INEFFABLE - vertaling in Nederlands

• onuitsprekelijke
• onuitspreekbare
• onzegbaar
• onbenoembaars
• ineffable
• onuitsprekelijk
• onnoembare

Voorbeelden van het gebruik van Ineffable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are on the brink of the ineffable here, but perhaps we may dare to say this much.
We staan hier op de rand van het onuitdrukbare, maar misschien mogen we dit wel zeggen.

Almo Nature cat food is unique and ineffable, as are all natural things.
Almo Nature kattensnacks zijn zo uniek en onbeschrijflijk, zoals alle dingen in de natuur.

undisturbed atmosphere, ineffable experiences, can do magical things to a person.
ongestoorde sfeer, onuitwisbare ervaringen, kunnen magische dingen doen met een persoon.

He is ineffable, since no one was able to comprehend Him to speak about Him.
Hij is[onbeschrijfelijk want] het is niemand gelukt[Hem] te beschrijven.

But what science may never be able to explain is our ineffable fear of the alien among us.
Maar de wetenschap kan nooit onze angst voor het onbekende verklaren.

a magnificent lustre of ineffable beauty and purity.
een schitterende luister van onbeschrijfelijke schoonheid en zuiverheid.

allowing you to attain that ineffable moment of Enlightenment when you become'turned on' to Reality!
waardoor je dat onuitsprekelijke moment van verlichting bereikt zodra je wordt'aangesloten' op de Werkelijkheid!

By making connections between ineffable acts of violence
Door verbanden te leggen tussen onuitspreekbare handelingen van geweld

The Lady Bug Juice: Ineffable concentrated aroma is a mix of tea with exotic fruits with a touch of orange
The Lady Bug Juice: Ineffable geconcentreerd aroma is een mix van thee met exotische vruchten met een vleugje sinaasappel

Great is the heartfelt joy(albeit ineffable) when,
Groot is de oprechte blijdschap(zij het onuitsprekelijk) als na ontelbare

in the poetic turns of the ineffable.
in de poëtische kronkels van het onzegbare.

The Son of God also grants us intimate fellowship with Him in the Holy Communion; ineffable powers are contained therein which enable us to become more and more like Jesus.
De Zoon van God schenkt in het Heilig Avondmaal ook innige gemeenschap met Hem. Daarin liggen onbeschrijflijke krachten verborgen die ons in staat stellen steeds meer gelijk te worden aan Jezus.

As you apply the great Mastery within yourselves you are enlarging a great facilitation for all to convey the Cosmic energies of a super Galactic cluster with ineffable units and eons of Light power to come
Als jullie het grote Meesterschap binnenin jullie zelf toepassen, vergroten jullie een grote vergemakkelijking voor allen om de Kosmische energieën van een super Galactische cluster over te dragen, met onuitsprekelijke eenheden en eonen van Lichtkracht te komen

She tells the story of her recovery in her own ineffable way, explaining her journey back to mental
Ze vertelt het verhaal van haar herstel in haar eigen onuitsprekelijk manier, haar reis terug naar geestelijke

when we allow ourselves to be made joyful by this ineffable mystery, in which he has conquered death by his voluntary death, then all our being is transformed in the awareness of the infinite Love of God.
ons elke keer opnieuw laten meeslepen door dit onuitsprekelijk Mysterie, dan wordt heel ons wezen gegrepen door de bewustwording van Gods onbegrensde Liefde.

the spiritual emanation of Grace and ineffable Perfection of the Christic Consciousness
de geestelijke uitstraling van Genade en onuitsprekelijke Perfectie van het Christus Bewustzijn

The Great Plan's ineffable?
Het grote plan is onzegbaar?

Always lend ineffable confidence to the gladiator.
Altijd je onuitsprekelijke vertrouwen geven aan de gladiator.

Being wholeheartedly dedicated to doing something comes fully-equipped with an ineffable force.
Het met hart en ziel toegewijd zijn om iets te doen geeft je onuitsprekelijke kracht.

And most importantly, YOU, that ineffable explorer, will begin awakening as a Source Being.
En wat het allerbelangrijkste is: JIJ, die onbeschrijfelijke zoeker, zult beginnen te ontwaken als Bronwezen.