INEFFABLE in German translation

• unaussprechlich
• unbeschreiblich
• unsagbaren
• das Unaussprechliche
• unaussprechbarer
• das Unsagbare
• unsägliche
• Ineffable
• unnennbaren
• das Unbeschreibliche

Examples of using Ineffable in English and their translations into German

unseen, ineffable, but quite real.
versteckt, unbeschreiblich und doch wahrhaft reell.

a beatitude, something ineffable.
einer Seligkeit, etwas Unbeschreibliches.

There is only ineffable happiness that will never grow stale- a happiness always new.
Da gibt es nur immerwährende Glückseligkeit, die niemals eintönig wird- ewig neue Glückseligkeit.

And so God, who had decided to share His ineffable self, was denied.
So wurde Gottes Absicht vereitelt, an Seinem unaussprechlichen Selbst teilhaben zu lassen.

Abbreviated Word, Word always ineffable in itself, and which nevertheless explains all!….
Kurz gemachtes Wort, in sich allzeit unerklärliches Wort, das dennoch alles erklärt!….

How can human words express the ineffable without feeling the wound of its own limitations?
Auf welche Art könnte die menschliche Sprache das Unaussprechliche ausdrücken, ohne die Wunden ihrer eigenen Beschränktheit zu spüren?

Or great, ineffable God, That you have condescended to lower you so much, Á.
Oder groß, unsagbarer Gott, Den du dich herabließest, niedriger dich viel zu stellen, Á.

The experience was ineffable and I am unable to describe the moment;
Die Erfahrung war unaussprechlich und ich bin unfähig, den Augenblick zu beschreiben;

Oh, what ineffable favors grants God to a soul that sincerely loves him/it!
Oh, welche unsagbaren Gefallen gewährt er zu einer Seele, die aufrichtig liebt, Gott!

Almo Nature cat food is unique and ineffable, as are all natural things.
Almo Nature Katzenfutter ist so einzigartig und unbeschreiblich wie alle natürlichen Dinge.

Their latest album- Ineffable Mysteries From Shpongleland- was received well amongst fans worldwide.
Ihr letztes Album- Ineffable Mysteries From Shpongleland- kam bei den Fans weltweit sehr gut an.

It's ineffable.
Es ist unbeschreiblich.

No, no, no, no, ineffable.
Nein nein nein, unbeschreiblich.

undisturbed atmosphere, ineffable experiences, can do magical things to a person.
ungestörte Atmosphäre, unbeschreibliche Erlebnisse, können einem Menschen magische Dinge antun.

O welcome, ineffable grace of dying days!
Willkommen, unaussprechliche Anmut sterbender Tage!

Yes The mood of ineffable bliss and detachment from the body.
Ja Die Gemütsverfassung von unaussprechlicher Seligkeit und die Ablösung vom Körper.

Or ineffable Mercy of the Lord,
Oder unsagbare Barmherzigkeit vom Herr,

his faithful Bride, of his ineffable gifts.
seiner treuen Braut, seine unaussprechlichen Geschenke übermittelt.

Worth the paradox, we are speaking of the ineffable what cannot be discussed.
Lohnt sich das Paradox sprechen wir von das unaussprechliche was kann nicht diskutiert werden.

Excuse me, Your Ineffable Hugeness.
Entschuldigt bitte, Eure unaussprechliche Hoheit.