INEFFABLE in Swedish translation

• outsäglig
• outsägliga
• obeskrivliga
• det obeskrivbara
• outsägligt

Examples of using Ineffable in English and their translations into Swedish

In each one of its leaves ineffable delights are treasured,
I vart och ett av dess löv finnes outsägliga fröjder samlade

His ineffable self-deceptions… for example, which were your joy in life to rebuke…
Hans obeskrivliga självbedrägerier… som du tyckte så mycket om att förebrå honom… ditt livsskäl,

Tourists will gain the best and ineffable feelings like a paradise in which you are a King.
Turister kommer att få de bästa och outsägliga känslor som ett paradis där du är en kung.

In every leaf ineffable delights are treasured,
I varje löv finns outsägliga fröjder för borga de

God for him is the ineffable Absolute Being,
För honom Gud är denna obeskrivliga Absolut Existens,

The Athenians had raised an altar to the Ineffable, and with the true spirit of religious devotion they left it without further qualification;
Atenarna hade byggt ett altare åt det obeskrivbara och i en sann anda av religiös hängivenhet gjort det utan några förbehåll.

It would be a pity if you would thought you were doing but you were actually going directly against God's Ineffable Plan. what the Great Plan said.
Men faktiskt gick direkt emot Guds outsägliga plan. Det vore synd om ni trodde att ni följde Den stora planen.

In August 1895, in her"Canticle to the Holy Face," she wrote:"Jesus, Your ineffable image is the star which guides my steps.
I augusti 1895 skrev hon i sin"Sång till det Heliga Anletet":"Jesus, Din obeskrivliga bild är stjärnan som leder mina steg.

painfully begun our climb upwards again towards the Ineffable, the summit of our hierarchical system, our"Absolute.
klättrar vi sakta och mödosamt uppåt igen mot det obeskrivbara, mot toppen i vårt hierarkiska system, mot vårt"absoluta".

Our hotel is immaculately complemented with an ineffable blend of colonial chic vibe,
Vårt hotell är felfritt kompletteras med en outsäglig blandning av kolonial chic vibb,

But you were actually going directly against God's Ineffable Plan. Uh… Well,
Men faktiskt gick direkt emot Guds outsägliga plan. Det vore synd

This personified Time, ineffable, sexless, passionless, was represented by a human monster,
Detta personifierade Time, outsäglig, könlösa, känslokalla, representerades av ett mänskligt monster, med huvudet i ett lejon

Solomon's signet with the Ineffable Name, went
Solomon's SIGILL med outsägliga namn, gick

the Spirit himself asks on our behalf with ineffable sighing.
Anden själv ber för vår räkning med outsäglig suckande.

And, finally, the knowledge and use of the Ineffable Name, also"to be transmitted only to the saintly
Och slutligen till den kunskap och användning av outsägliga namn, även"endast överföras till den helige och diskret Ones" Ẓenu'im

I was only then contented, when with bliss ineffable I felt the sentiment being spread over all that moves.
Jag var därefter endast tillfreds när, med outsäglig salighet, över allt som rör sig och allt som verkar stilla.

The intrinsic worth of God, his ineffable majesty, constitutes the basis of warnings not to glory in riches,
Inneboende värde av Gud, hans outsägliga majestät, utgör grunden för varningarna inte till ära i rikedom,

actively the life in heaven shall be an unending ineffable manifestation and acknowledgment of the Divine majesty and perfections.
aktivt liv i himlen skall vara en oändlig outsäglig manifestation och erkännande av den gudomliga majestät och fullkomlighet.

This is true meditation and is really the fundamental secret of yoga, meaning'union' of the mind with the ineffable peace, wisdom and love of the god within.
Detta är sann meditation och är i själva verket yogans fundamentala hemlighet. Yoga betyder sinnets"förening" med den inre gudens outsägliga frid, visdom och kärlek.

The ineffable Commissioner Mandelson is like Molière's doctor:
Den ojämförlige kommissionsledamot Mandelson är som Molières doktor: