INEFFABLE in Slovak translation

• neopísateľný
• nevýslovnej
• nevysloviteľné
• nepopísateľný
• nevýslovnú
• nevýslovné
• nevýslovná
• nevysloviteľného
• neopísateľnú
• neopísateľné

Examples of using Ineffable in English and their translations into Slovak

But it leads, in various possible ways, to the ineffable joy experienced by mystics as“nuptial union'” n.
Rozličnými možnými spôsobmi však vedie k nevýslovnej radosti, prežívanej mystikmi ako"manželský zväzok".

Notwithstanding all this the Most High, in his ineffable kindness, gave our first parents his benediction,
K tomu všetkému Najvyšší vo svojej nevýslovnej láskavosti udelil našim prvým rodičom svoje požehnanie,

The ineffable peace and exquisite harmony which take hold of his heart are the first results of grace.
Neopísateľný mier a jedinečná harmónia, ktoré sa zmocnili jeho srdca, sú prvými výsledkami Milosti.”.

yet mistaken individuals speak ineffable things and appear charitable and sanctimonious.
mýliaci sa ľudia, hovoria nevysloviteľné veci, a javia sa, že sú charitatívni a svätuškárski.

sincerely for having, in your ineffable condescension, chosen me to be the husband of your true Mother….‘.
vrúcne vďaky za tvoju nevýslovnú blahosklonnosť, že si ma vybral, aby som bol ženíchom Tvoje Matky.

glory, and ineffable happiness of being his minister, of being"another Christ'….
sláve a nevýslovnej radosti byť jeho služobníkom, byť„druhým Kristom“….

And these ineffable gifts are more
A tieto nevýslovné dary sú viac

The sovereign Queen understood better than all the rest of creatures the ineffable greatness of the mystery of the Incarnation of a God
Najvyššia Kráľovná chápala oveľa lepšie než všetky ostatné tvory nevýslovnú veľkosť tajomstva vtelenia Božieho

But it leads, in various way, to the ineffable joy experienced by the mystics as“nuptial union.”.
Rozličnými možnými spôsobmi však vedie k nevýslovnej radosti, prežívanej mystikmi ako"manželský zväzok".

Blessed poverty, holy humility, and ineffable charity are reflected in that mirror, as, with the grace of God, you can contemplate them throughout the entire mirror.
V tomto zrkadle sa skveje blahoslavená chudoba, svätá poníženosť a nevýslovná láska, ako to môžeš s Božou milosťou vidieť po celom zrkadle.

The sovereign Queen understood better than all the rest of creation the ineffable greatness of the mystery of the Incarnation of a God
Najvyššia Kráľovná chápala oveľa lepšie než všetky ostatné tvory nevýslovnú veľkosť tajomstva vtelenia Božieho

looking for really ineffable qualities.
hľadajúc skutočne nevýslovné kvality.

Master sprang from such ineffable love and ardor of his spirit,
Majstra vytryskla z takej nevýslovnej lásky a vrúcnosti Jeho duše,

Ineffable kindness","providence and care","condescension" are terms which define the divine pedagogy in Revelation.
Nevýslovná láskavosť, prozreteľnosť, starostlivosť a blahosklonnosť sú výrazy, ktoré v Zjavení definujú Božiu pedagogiku.

In that circle we find an ineffable family, made up of those ancient hierophants who are known in the world as Avatars,
V tomto kruhu nájdeme nevýslovnú rodinu, tvorenú z najstarších hierofantov, ktorí sú vo svete známy

of the eternal childhood of God: an ineffable revelation!
večnej detskosti pred Bohom, nevysloviteľného zjavenia!

the glory of his ineffable holiness, the eternal love which,
sláva jeho nevýslovnej svätosti a večná láska,

In that mirror are reflected poverty, holy humility and ineffable charity, as, with the grace of God, you may perceive.
V tomto zrkadle sa skveje blahoslavená chudoba, svätá poníženosť a nevýslovná láska, ako to môžeš s Božou milosťou vidieť po celom zrkadle.

exotic ecstasy and ineffable voluptuousness.
exotickú extázu a nevýslovnú zmyselnosť.

that this important work of adaptation be carried out with a constant awareness of the ineffable mystery against which every generation is called to measure itself.
sa táto dôležitá činnosť prispôsobovania konala v stálom vedomí nevysloviteľného tajomstva, s ktorým je povolaná konfrontovať sa každá generácia.