INEFFABLE in Russian translation

• невыразимое
• несказанной
• неизреченного
• несказуемое
• непроизносимое
• непередаваемая
• неописуемый
• невыразимого
• невыразимую
• несказанное

Examples of using Ineffable in English and their translations into Russian

I try as often as possible visit racing, it is ineffable feeling, that couldn't be expressed with simple words.
Стараюсь как можно чаще выбираться на гонки, это непередаваемые ощущения, которые невозможно выразить словами и которые желаю испытать каждому болельщику.

The automatic and ineffable nature of a synesthetic experience means that the pairing may not seem out of the ordinary.
Автоматическая и невыразимая суть синестетического опыта ведет к тому, что смешение чувств не может казаться необычным.

The last(Heh) of this Ineffable Name being always applied to the Six Lower
Последнее ה( Heh) этого Несказуемого Имени всегда прилагается к Шести низшим

The ineffable peace and exquisite harmony which take hold of his heart are the first results of grace.
Неописуемое спокойствие и необыкновенная гармония, которые овладевают сердцем аспиранта, являются первыми плодами Благодати.

It is that marvellous and ineffable absolute in the Divine that X means when he says,"Not knowledge
Это чудесный и несказанный абсолют в Божестве имеет в виду X, когда он говорит:"

Thus the grace of the All-Holy Spirit of God appears in an ineffable light to all to whom God reveals its action.
И таким-то образом благодать Всесвятого Духа Божия является в неизреченном свете для всех, которым Бог являет действие ее.

The ineffable glow of the light which emanated from him I myself saw with my own eyes.
Исходившее же от него неизреченное блистание света видел я сам, своими собственными глазами.

saturated with Baltic winds and ineffable local colour,
напоенный балтийскими ветрами и непередаваемым местным колоритом,

experimentally explore a range of tracks that lead towards the Ineffable.
опытным путем исследуем ряд тропинок, влекущих к Невыразимому.

or finally, those from the ineffable highest spheres.
из Высших Сфер несказуемых.

the visible expression of the divine forces inherent in the ineffable name.
зримое выражение божественных сил, присущих непроизносимому имени.

The individual mind that by converting its ordinary functionings into a knowledge beyond mentality knows its oneness with the Ineffable and merges its separate existence in that transcendent unity.
Индивидуальный ум обращением своих обычных функций в знание за пределами менталитета знает свое единство с Несказанным и растворяет свое обособленное существование в этом трансцендентальном объединении.

his soul is in touch with the Ineffable.”.
его душа находится в контакте с Невыразимым.”.

Alongside the same ineffable legato, there's more pointing of the words
Наряду с невероятным легато, появилось больше выразительности

Since personal experiences are private and ineffable, another being's experience can be known only by analogy.
Поскольку личный опыт является частным и не выражаемым, об опыте другого существа можно узнать лишь по аналогии.

It seems like there should be more to us than that, some… ineffable thing that makes us unique. But.
Кажется, должно быть что-то большее, чем это… что-то невероятное, что делает нас уникальными, но.

At the end of every meditation, he used to say,'Let us now talk of the Ineffable'!"!
Что каждый раз после медитации он повторял: давайте же поговорим о Невыразмимом!

when they experienced an ineffable, eternal happiness,
переживаемое ими как невыразимое, вечное счастье

alleges that the religion of Islam permits such acts is guilty of ineffable slander against the religion of God,
будто исламское вероучение разрешает подобное, повинен в несказанной клевете на вероучение Аллаха,

The letters of the ineffable name are there,
Буквы Неизреченного Имени находятся там,