Examples of using Ineffable in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
who unspeakably prays with ineffable breaths.
који се неизрециво моли уздасима неисказаним.Within the infinite reality of faith, the intellect abases itself before the ineffable mysteries of new life in the Holy Spirit.
У безграничној реалности вере ум се смирава пред неисказаним тајнама новог живота у Духу Светом.And third, the Whitopia has an ineffable charm, a pleasant look
I treće, Belotopija ima neopisivi šarm, prijatan izgledThese ineffable experiences have properties called qualia,
Ova neopisiva iskustva imaju svojstva koja se nazivaju kvalija,the soul becomes filled with ineffable joy.
душа се испуњава неизрецивом радошћу.existing in sheer spiritual pleasure and in ineffable repose and a perfect state.
обитавајући само у духовној наслади, у неизрецивом спокојству и благостању.Just as God has made great, ineffable, and indescribable promises, so, too,
Као што су Божија обећања велика, неизрецива и неописива, тако су нам потребни вера,Excuse me, Your Ineffable Hugeness. I wonder if you'd be gracious enough to step outside for a moment… while we miserable worms get our drawers on.
Izvinite me vaše neizrecivo ogromstvo pitam se da li bi bili ljubazni da izađete na trenutak dok se mi jadni crvi ne presvučemo.We have not yet known that ineffable fellowship and have not known the power
Још нисмо познали неизрециву заједницу, нисмо разумели силуSpiritual life is ineffable joy, a guarantee for fullness of all our yearnings for love,
Духовни живот је неизрецива радост, залог пуноће сваке наше чежње за љубављу,God, in His ineffable mercy, called the human race into communion with Himself once more.
Бог, по Својој неизрецивој милости, изнова је призвао људски род на општење са Собом.Of that ineffable essence we call spirit, he that thinks most will say least.
О оној неизрецивој суштини коју зовемо Дух најмање ће говорити онај који о њој највише размишља.A universe of ineffable gaudiness spun itself out in his brain while the clock ticked on the washstand
As an abstract concept love usually refers to a strong, ineffable feeling towards another person.
Kao apstraktni pojam, ljubav se obično odnosi na duboki, neizrecivi osećaj nežne brige za drugu osobu.with the foretasting-albeit partial- of the ineffable joy of the endless reign of the heavens
са делимичним предукусом неизрециве радости, бескрајне владавине небесаlooking for really ineffable qualities.
тражећи заиста неизрециве квалитете.love usually refers to a deep, ineffable feeling of tenderly caring for another person.
ljubav se obično odnosi na duboki, neizrecivi osećaj nežne brige za drugu osobu.healing,"and in one short passage in Divine Scripture we can find great strength and an ineffable wealth of ideas.".
целебан,„ у једном кратком одломку из Божанског Писма можемо пронаћи велику снагу и неизрециво богатство мисли“.glorify God for His ineffable gift, the gift of resurrection and love.
прослављати Бога због Његовог неизрецивог дара дара васкрсења и љубави.the Spirit himself asks on our behalf with ineffable sighing.
сам Дух моли у наше име са неизрецивог певаш.
