ONUITSPREKELIJK - vertaling in Spaans

inefable
onuitsprekelijk
onuitspreekbare
onbeschrijfelijke
onzegbare
verbloemist
indescriptible
onbeschrijfelijk
onbeschrijflijk
onuitsprekelijk
onbeschrijfbaar
moeilijk-te-beschrijven
het moeilijk-te-beschrijven
onuitspreekbare
niet te beschrijven
onnoemelijk
indecible
onuitsprekelijke
onzegbare
onnoemelijke
onuitspreekbare
onbeschrijfelijke
indeciblemente
onuitsprekelijk
onbeschrijflijk
onbeschrijfelijk
onuitspreekbaar
indescriptiblemente
onbeschrijflijk
onbeschrijfelijk
onuitsprekelijk
inefablemente
onuitsprekelijk
inexpresable
onuitsprekelijke
onuitdrukbare
inconfesables
inexpresablemente
onuitsprekelijk
onbeschrijflijk
indecibles
onuitsprekelijke
onzegbare
onnoemelijke
onuitspreekbare
onbeschrijfelijke

Voorbeelden van het gebruik van Onuitsprekelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
De aandacht die erbij komt is onuitsprekelijk en heeft de wedergeboorte betekenis die de meeste mensen dicht bij het einde van de dag willen komen.
La atención que conlleva es indescriptible y tiene el significado de renacimiento que la mayoría de la gente querrá acercarse al final del día.
De onrust in Christelijke huizen van tegenwoordig is onuitsprekelijk- en, geliefden, dit zou niet zo moeten zijn.
La confusión en los hogares cristianos hoy en día es indecible, y, amado, esto no debiera ser así.
Daarom representeert datgene dat onuitsprekelijk en mysterieus is je grootste hoop en belofte.
Esta es la razón por la cual lo que es inefable y misterioso representa vuestra mayor esperanza y promesa.
De onrust in Christelijke huizen van tegenwoordig is onuitsprekelijk- en, geliefden, dit zou niet zo moeten zijn.
La confusin en los hogares cristianos hoy en da es indecible, y, amado, esto no debiera ser as.
Triviale dingen kunnen ons tijdelijk gelukkig maken, terwijl tijdelijke tegenslagen ons onuitsprekelijk triest kunnen maken.
Cosas triviales pueden hacernos felices temporalmente, mientras que los contratiempos temporales pueden hacernos indeciblemente triste.
Zo onuitsprekelijk zoet is de naam Jezus dat hij een heerlijke geur overbrengt op alles waarmee hij in contact komt.
Es tan indescriptiblemente fragante el nombre de Jesús que imparte un delicioso perfume a todo lo que entra en contacto con él.
Ze is even onuitsprekelijk en oncommuniceerbaar als de roodheid van rood
Es tan inefable e incomunicable como la rojez del rojo
Elke cultuur heeft sinds mensenheugenis fantastische verhalen van helden die de mensheid van onuitsprekelijk kwaad hebben gered.
Desde el comienzo del tiempo cada cultura ha relatado leyendas fantásticas en cuanto a héroes que han salvado a la humanidad de un mal indecible.
het leed dat de dieren wordt aangedaan onuitsprekelijk is.
el sufrimiento infligido a los animales es indescriptible.
een gezicht dat baadt in tranen, is onuitsprekelijk mooi.
un rostro lavado por las lágrimas es indeciblemente hermoso cfr.
Maar de waarheid is dat we onuitsprekelijk slecht zijn geworden,
Pero la verdad es que nos hemos convertido en indescriptiblemente malvados, y después de leer todo este artículo,
compleet is… op elk los, onuitsprekelijk moment.
completa… en cada único, inefable momento.
Efrem de Syriër, zegt: een gezicht dat baadt in tranen, is onuitsprekelijk mooi.
dice que“un rostro lavado por las lágrimas es de una belleza indescriptible”.
mijn moederlijke liefde die mij tot bij jullie brengt is onuitsprekelijk, mysterieus maar écht.
mi amor maternal que me lleva a ti es inexpresable, misterioso pero real.
nog correleren met de diepere, onuitsprekelijk, kwesties mensen daadwerkelijk de zorg over?
se correlacionan con la más profunda, indecible, cuestiones que la gente realmente se preocupan?
Sleep Well is onuitsprekelijk goed voor het verbeteren van de slaapkwaliteit op een absoluut duurzame manier, maar waarom is dat?
Sleep Well es indescriptiblemente bueno para mejorar la calidad del sueño de una manera absolutamente sostenible, pero¿por qué?
het spreken over de Dantian voor sommigen zo onuitsprekelijk was.
hablar de dan-tian sería algo tan indescriptible para algunos.
is het precieze verschil tussen schattig en heet onuitsprekelijk.
la diferencia exacta entre lindo y guapo es inefable.
kwam je voor grote problemen en onuitsprekelijk leed te staan.
tuviste que enfrentar dificultades y sufrimientos indecibles.
Voor mij is elk uur van de dag en de nacht een onuitsprekelijk en perfect wonder.
Para mí cada hora del día y la noche es un indescriptible y perfecto milagro.
Uitslagen: 114, Tijd: 0.0824

Onuitsprekelijk in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans