ONVERHOOPT - vertaling in Engels

• unexpectedly
• in the unlikely event
• unfortunately
• god forbid
• case
• unforeseen
• unhoped-for
• should

Voorbeelden van het gebruik van Onverhoopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mocht er onverhoopt onderweg toch iets gebeuren,
Should something unexpectedly happen en route,

Annuleringsvoorwaarden Wat gebeurt er als ik onverhoopt mijn vakantie moet annuleren?
Cancellation Policy What happens if I unexpectedly have to cancel my vacation?

De rugzakken worden dan altijd afgesloten zodat de hond er niet onverhoopt uit kan springen.
The backpacks are always closed so the dog can not jump out unexpectedly.

Mocht ik onverhoopt iemand zijn vergeten, meldt dat dan aub!!
If I forgot someone, please tell me!!

En als dat onverhoopt niet gebeurt?
And in the unfortunate event that this hasn't happened?

Je pakt dus nooit mis als je onverhoopt schade hebt of een onderdeel kwijt bent.
So no problem if you have unexpected damage or lose a part.

Als u onverhoopt vindt dat u onheus bent behandeld dan kunt u een klacht indienen.
If you feel unhappy, you can file a complaint.

Krijgt u onverhoopt toch last van bijwerkingen,
If you do experience side effects,

Mocht dit onverhoopt voorkomen dan vormen de losse Ministeck kleurenstrips dé oplossing.
If this accidentally occur then form the loose Ministeck color strips the solution.

Voldoet een batch onverhoopt niet dan wordt deze onherroepelijk vernietigd.
If a batch is not up to standard it is destroyed regardless.

Staat uw woning onverhoopt leeg, dan betaalt u ons niets.
If your home is unoccupied, you will not pay us anything.

Mocht je onverhoopt te laat komen, neem dan telefonisch contact op met je eigen vestiging.
Should you be delayed for any reason, please contact your Tio-location.

Ook als er onverhoopt problemen zijn kunt u altijd bij hen terecht.
Even if there are unexpected problems you can always contact them.

Veiligheidskoord met valbeveiliging dat de chauffeur bij onverhoopt vallen beschermt tegen ernstig letsel.
Safety Cord with fall protection that protects the driver against serious injuries at unexpected fall.

We zijn er voor u mocht u onverhoopt problemen ervaren!
We will be there for you should you experience any unexpected problems!

Natuurlijk helpen wij u ook wanneer u onverhoopt om bent geslagen.
Of course we also help you when you're beaten to unexpected.

En benadrukte dat ik direct moest bellen als er onverhoopt iets zou zijn.
And stressed that I had to call directly if there would be something unexpected.

Zo wordt contaminatie voorkomen wanneer het product onverhoopt zou blijven hangen.
This will prevent contamination if the product is inadvertently would linger.

Dit leidt vaak tot snel en onverhoopt betalingssucces.
This often leads to quick and unexpected payment results.

Mocht er onverhoopt iets zijn, neemt u dan contact met ons op.
If there is any doubt, please contact us.