ONZE DARMEN - vertaling in Engels

• our intestines
• our gut
• our bowels
• our guts
• our intestine

Voorbeelden van het gebruik van Onze darmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarnaast worden onze darmen op hun beurt enorm beïnvloed door leefstijl en lichaam.
In addition, our intestines are in turn greatly influenced by lifestyle and body.

Onze darmen ons'tweede brein'?
Our intestines, our'second brain'?

Gas uit verschillende bronnen komt naar onze darmen als lucht we slikken,
Gas from various sources comes to our intestines like air we swallow,

Omdat onze darmen verbonden zijn met ons emotionele limbisch systeem.
Because our gut is connected to our emotional limbic system,

Onze darmen produceren 500 tot 2000 mls van gassen die overgaat op gezette tijden van onze anus.
Our intestines produce 500 to 2000 mls of gases which passes at regular intervals from our anus.

Hoe komt het dat onze darmen op sommige dagen soms veel lastiger zijn dan andere?
Why is it that our bowels are on some days more troublesome than on others?

In het geval van de flora in onze darmen, zijn deze cellen misschien zelfs niet menselijk.
And in the case of the flora in our gut, these cells may not even be human.

Maar ook de binnenzijde, zoals onze darmen, kan door een onevenwichtig voedingspatroon ontregeld zijn.
But also the inside, like our intestines, can be disrupted by an unbalanced diet.

Voedingswetenschapper Heribert Watzke vertelt ons over de verborgen hersenen in onze darmen en de verrassende dingen die ze ons laten voelen.
Food scientist Heribert Watzke tells us about the"hidden brain" in our gut and the surprising things it makes us feel.

De gas produceert door onze darmen bestaat uit een aantal gassen, waaronder kooldioxide,
The gas produces by our intestines consists of number of gases which includes methane,

vis, verminderen het afweersysteem van onze darmen.
also weaken the immune system of our guts.

De van nature voorkomende oliën in kokosnoot kunnen onze darmen, onze huid, onze hersenen en nog meer voeden!
The naturally occurring oils in coconut can nourish our gut, our skin, our brain, and beyond!

De voedingsvezels geven ons al hun goede eigenschappen en onze darmen danken hen daarvoor!
Dietary fibre gives us all its goodness and our intestine says“thank you”!

Nu pas komen we toe aan het ontrafelen van de daadwerkelijke invloed van verschilende bacteriën op onze darmen.
We are only just starting to unravel the real influence of various types of bacteria on our intestines.

Dus de goede bacteriën krijgen geen kans om in onze darmen te gedijen.
So, the good bacteria, so to speak, are not being allowed to thrive in our guts.

In stukjes die de bacteriën in onze darmen opeten. Het voedsel dat we eten kauwen we en dat voedselmateriaal breken we af.
We actually chew and break that food material down into little bits that get eaten by the bacteria in our gut. The food that we eat.

Chloor is slecht voor onze darmen en daarom slecht voor ons immuunsysteem en gezondheid.
Chlorine is bad for our intestines and therefore bad for our immune system and health.

Eetlust wordt geregeld door hormonen… die signalen sturen vanuit onze darmen, ons vet en onze alvleesklier… naar onze hypothalamus in de hersens, die onze honger beheerst.
That send signals from our gut, fat and pancreas to the hypothalamus in the brain, controlling our hunger. Appetite is regulated by hormones.

Dat ondergaan onze darmen nu, een strijd om… ruimte en voedingsstoffen.
And that's what our gut is going through all the time, is this competition for space and nutrients.

Dat ondergaan onze darmen nu, een strijd om… ruimte en voedingsstoffen.
Is this competition for space and nutrients. And that's what our gut is going through all the time.