Voorbeelden van het gebruik van Nuestros intestinos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
yo sí creo que nuestros intestinos son muy entrañables.
dat vind ik ontzettend triest, want ik vind onze ingewanden behoorlijk charmant.Más del 70% de nuestro sistema inmunológico reside en nuestros intestinos, y cuando no funciona bien hace que seamos vulnerables a las enfermedades, las alergias, la fatiga, la dificultad para concentrarse y el estrés.
Meer dan 70% van que reside en nuestros intestinos.
dat zit in onze ingewanden.una parte importante de nuestro sistema nervioso está ubicada en nuestros intestinos, también conocida como"sistema nervioso entérico" por los médicos
niet van bewust dat een groot deel van capas enteras de probióticos- ambos afectan el funcionamiento adecuado de nuestros intestinos y apoyan el proceso de pérdida de peso.
hele lagen probiotica- die beide van invloed zijn op de goede werking van onze darmen en het proces van afvallen ondersteunen.
junto con el uso de antibióticos, podrían afectar a las bacterias en nuestros intestinos y aumentar los riesgos de problemas de salud mental en la vida posterior.
samen met het gebruik van antibiotica, de bacteriën in onze darmen kunnen beïnvloeden en het risico van geestelijke gezondheidsuitdagingen in het latere leven kunnen verhogen.y"malas" que habitan nuestros intestinos.
en'slechte' bacteriën die onze darmen bewonen.el tipo de bacteria que vive en nuestros intestinos podría causar inflamación cerebral”.
het soort bacteriën dat in onze darmen leeft, hersenontstekingen kunnen veroorzaken.otra vez el resto tiene que ser eliminado a través de nuestros intestinos.
de rest moet weer worden verwijderd door middel van onze darmen.lleva detrás hacia fuera antes de que nuestros intestinos siempre tienen la oportunidad de procesarlo.
draagt het terug uit voordat onze darmen ooit een kans om het te verwerken krijgt.la salud de microorganismos beneficiosos en nuestros intestinos, afirma el microbiólogo nutricional David Sela,
gezondheid van gunstige micro-organismen in onze darmen kunnen bevorderen, zegt voedingsbioloog Davidlas neuronas contenidas en nuestros intestinos son mucho más numerosos
neuronen die zijn opgenomen in onze darmen veel talrijker dan geplaatst in de buurt van het hart,Esta es una útil bacteria que descompone los alimentos en nuestro intestino.
Dit is een nuttige bacterie die voedsel in onze darm afbreekt.
Cómo las bacterias en nuestro intestino afectan nuestros antojos de comida.
Gas de diversas fuentes llega a nuestro intestino como el aire que nos tragamos,
Gas uit verschillende bronnen komt naar onze darmen als lucht we slikken,Resulta que no solo afectan a las bacterias en nuestro intestino, sino que también afectan a la microflora presente en nuestra piel.
Het blijkt dat ze niet alleen de bacteriën in onze darm aantasten, maar ze beïnvloeden ook de microflora op El científico en alimentos Heribert Watzke nos habla sobre el"cerebro oculto" en nuestro intestino y las cosas sorprendentes que nos hace sentir.
Voedingswetenschapper Heribert Watzke vertelt El gas produce por nuestro intestino consiste en el número de gases que incluye metano,
De gas produceert door onze darmen bestaat uit een aantal gassen, waaronder kooldioxide,Si nuestro intestino se enfrenta al ataque de patógenos,
Als onze darm een pathogeenaanval wordt geconfronteerd,Los alimentos que comemos también influyen en qué microbios viven en nuestro intestino.
Het voedsel dat we eten, heeft ook invloed op welke bacteriën er in onze ingewanden leven.
