TUS INTESTINOS - vertaling in Nederlands

• je darmen
• je ingewanden

Voorbeelden van het gebruik van Tus intestinos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

voy a decorar la pared con tus intestinos?
ik versier de muur met je ingewanden'?

Tu hernia está encarcelada, lo que significa que tus intestinos están atrapados fuera de la pared abdominal.
Je hernia is opgesloten, wat betekent dat je darmen buiten de buikwand vastzitten.

Travis, tus intestinos lucen magníficos.
Travis, je darmen zien er geweldig uit,

Lo más probable es que tus intestinos no aprecien una gran cantidad de carbohidratos que no has comido por un tiempo.
De kans is groot dat je darmen een enorme vloed aan carbs die je al een poos niet hebt gegeten niet gaan waarderen.

No obtendrás tantos beneficios de las semillas de lino enteras, ya que tus intestinos no pueden romper la dura capa externa de las semillas.
Je zult niet zoveel voordelen halen uit hele lijnzaad, omdat je ingewanden de taaie buitenste schil van de zaden niet kunnen afbreken.

a un cerdo y usaré tus intestinos como hilo dental".
een varken en gebruik je darmen als flosdraad.'.

Puedes beber cinco vasos de jugo de granada al día para limpiar tus intestinos y deshacerte de los parásitos.
Drink granaatappelsap. Je kunt vijf glazen granaatappelsap drinken per dag om je darmen schoon te spoelen en van parasieten af te komen.

El término“microbiota intestinal” se refiere específicamente a los microorganismos que viven en tus intestinos.
De term “darmmicrobioom” verwijst specifiek naar de micro-organismen die in je darmen leven.

Yo tendré el reloj de mi hija y tú tus intestinos donde los quieres.
Ik heb m'n dochters horloge en jij hebt je ingewanden nog in je lichaam zitten.

el medicamento haya eliminado las bacterias benignas que viven en tus intestinos.
het zo zijn dat de medicatie alle goede bacteriën in je darmen heeft gedood.

Y esta agua que trae una maldición tiene que entrar en tus intestinos para hacer que se te hinche el vientre
En dit water, dat een vloek brengt, moet in uw ingewanden komen om uw buik te doen zwellen

Deja que la gravedad ayude, pero que tus intestinos hagan la mayor parte del trabajo.
Laat de zwaartekracht een handje helpen, maar laat je darmen het meeste werk doen.

Puedes beber cinco vasos de jugo de granada al día para limpiar tus intestinos y deshacerte de los parásitos.
Je kunt per dag vijf glazen granaatappelsap drinken om je ingewanden te reinigen en parasieten kwijt te raken.

dejes de tomar laxantes para que tus intestinos vuelvan a trabajar solos
je van de laxeermiddelen af geraakt zodat je darmen weer hun werk doen

existe una mínima chance de que no usarás tus intestinos como un nudo de corbata.
dan is er een kleine kans dat jij je darmen niet zal dragen als een ketting.

se dice que funciona como un en tus intestinos y limpia cualquier exceso de desechos resultante de una dieta grasosa.
het werkt als een mop in je darmen en reinigt het overtollige afval dat overblijft van een vet dieet.

Un doctor puede recetarlo también para limpiar tus intestinos antes de un procedimiento médico.
Een arts kan ook voorschrijven om te legen van uw darmen voordat een medische procedure.

El mate de manzanilla tiene un efecto calmante en todo el cuerpo, y tus intestinos no son la excepción.
Kamillethee heeft een rustgevend effect op het hele lichaam en dat geldt ook voor je darmen.

un estilo de vida saludable puede hacer maravillas para ayudar a regular tus intestinos.
een gezonde levensstijl kan wonderen doen om te helpen reguleren uw darmen.

realmente comienzan a pudrirse dentro de tus intestinos, lo que libera toxinas
eigenlijk beginnen te putrefy in je darmen, die releases toxines