UW DARMEN - vertaling in Spaans

• sus intestinos
• su intestino

Voorbeelden van het gebruik van Uw darmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

slippers… die is blijven steken in uw darmen?
holgazanes… que deben ser alojados en su intestino grueso?

dient zorg te dragen voor de gezondheid van uw darmen.
debe cuidar de la salud de sus intestinos.

Een meer praktische strategie om het herstel te bevorderen, is om de goede bacteriën in uw darmen te voorzien van hun favoriete voedingsbron: vezels.
Una estrategia más práctica para ayudar a la recuperación es proporcionar las buenas bacterias en su intestino con su fuente preferida de nutrición: la fibra.

een prebioticum dat voedt de microflora(goede bacteriën) in uw darmen.
un prebiótico que alimenta la microflora(bacterias buenas) en sus intestinos.

Het aantal abnormale openingen(fistels) tussen uw darmen en uw huid te verminderen die niet door middel van andere geneesmiddelen of chirurgische ingrepen te verhelpen waren.
Reducir el número de conductos anormales(fístulas) entre su intestino y su piel, que no hayan sido controlados por otros medicamentos o cirugía.

Mebeverine werkt op bepaalde spieren in de wand van uw darmen, waardoor ze ontspannen.
Mebeverine actúa en ciertos músculos en la pared de sus intestinos, haciendo que se relajen.

ervoor zorgt dat uw darmen minder werk te doen hebben.
lo que garantiza que su intestino tenga menos trabajo por hacer.

Als gevolg van het vertragen, kan uw laatst gegeten voedsel blijven hangen in uw darmen, waardoor een opgeblazen gevoel ontstaat.
Como resultado de la desaceleración, su comida, que se come por última vez, puede permanecer en sus intestinos, causando hinchazón.

betekent dit dat uw darmen overbelast zijn
significa que sus intestinos están sobrecargados

leeg uw darmen, opruimen, en meteen aan de praktijk.
vaciar sus intestinos, limpiar, y llegar a la práctica inmediatamente.

de verteerbare vezels in hennep poeder reinigen uw darmen, voorkomen de ontwikkeling van constipatie
la digerible del cáñamo polvo limpian sus intestinos, previenen el desarrollo del estreñimiento

Het is raadzaam om het gebruik van Linaclotide te vermijden voor het geval dat u allergisch bent of als uw darmen een obstructie hebben.
Es aconsejable evitar el uso de Linaclotida en caso de que sea alérgico a él o sus intestinos tengan una obstrucción.

Als uw darmen toch verrotten, dan maar beter met stijl, toch?
Si vas a pudrir tus entrañas, más vale que lo hagas con estilo,¿verdad?

Een meer praktische strategie om het herstel te bevorderen, is om de goede bacteriën in uw darmen te voorzien van hun favoriete voedingsbron: vezels.
Una estrategia más práctica para apoyar la recuperación es dar a las bacterias buenas de tu intestino su fuente favorita de nutrientes: la fibra.

Probeer om uw vermogen binnen de gegeven tijd duur te exposeren uw darmen bij de meisjes.
Trate de aumentar su poder dentro de la duración de tiempo determinado para exponer sus entrañas entre las chicas.

een gezonde levensstijl kan wonderen doen om te helpen reguleren uw darmen.
un estilo de vida saludable puede hacer maravillas para ayudar a regular tus intestinos.

Zet uw darmen een beetje rust,
Ponga su tripa un poco de descanso,

Het nemen van de juiste voedingssupplementen voor uw specifieke omstandigheden kan ervoor zorgen dat uw darmen sneller genezen dan zonder hen.
Tomar los suplementos nutricionales apropiados para sus circunstancias particulares puede hacer que la curación de su intestino sea mucho más rápida que sin ellos.

Linaclotide-mechanisme vindt uitsluitend plaats in uw darmen door de vloeistof te verhogen, bijgevolg de stoelgang te verbeteren
Mecanismo de linaclotida se lleva a cabo exclusivamente en sus intestinos al aumentar el líquido,

Zodra de kwikbelasting in de darmen is verlaagt zal het kwik uit andere lichaamsweefsels sneller migreren naar uw darmen, waar chlorella werkt om het te verwijderen.
Una vez que la carga de mercurio disminuye de sus intestinos, el mercurio de los otros tejidos del cuerpo migrará más fácilmente a sus intestinos- donde la chlorella trabajará para eliminarlo.