YOUR GUT - vertaling in Nederlands

• je gevoel
• je instinct
• je buik
• je intuïtie
• je buikgevoel
• je maag
• je onderbuik
• je darmen
• je hart
• je onderbuikgevoel
• je moed
• je lijf
• je ingewanden
• je pens
• your gut

Voorbeelden van het gebruik van Your gut in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It stays in your gut for like five years.
Dat blijft in je maag voor ongeveer vijf jaar.

So what does your gut tell you?
Wat zegt je intuïtie je?.

Your gut was right.
Je instinct klopte.

Well, maybe your gut needs a probiotic.
Misschien heeft je buik probiotica nodig. Probiotica zijn goed voor de gezondheid.

Your gut tell you that?
Zegt je gevoel je dat?

Some strains can't survive the acidity of your gut.
Sommige stammen kunnen niet overleven van de zuurgraad van je darmen.

But your gut tells you otherwise.
Maar je hart zegt het tegenovergestelde.

So, what's your gut telling you now?
Dus, wat vertelt je onderbuik je nu?

If your gut's telling you to marry him, trust it.
Als je intuïtie zegt dat je met hem moet trouwen, doe dat dan.

Your gut?
Je buikgevoel?

But your gut tells you otherwise.
Maar je instinct zegt iets anders.

What's your gut say, boss?
Wat zegt je gevoel, baas?

The next one's going in your gut.
De volgende gaat in je maag.

By eating, you can also influence how your gut responds.
Door te eten, kun je ook beïnvloeden hoe je darmen reageren.

Bring it to your gut, right to your gut.
Breng het naar je buik, recht naar je buik.

Your gut.
Je onderbuikgevoel.

In your gut… You know that what I'm telling you is true.
In je hart weet je dat ik de waarheid vertel.

Sometimes your gut is wrong.
Soms is je buikgevoel verkeerd.

So was your gut wrong four years ago?
Dus je intuïtie zat er vier jaar geleden naast?

Trust your gut.
Vertrouw je onderbuik.