JE MOED - vertaling in Engels

• your courage
• your bravery
• your guts
• your mettle
• your valor
• your nerve
• your heart
• you brave
• your spirit
• your pluck

Voorbeelden van het gebruik van Je moed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Raap je moed bij elkaar!
Gather your bravery.

Je hebt opnieuw je moed bewezen, Maximus.
Yet again, Maximus. You have proved your valor.

Hoe bewijs je je moed?
Say what proof you brave?

Ze hebben het nooit over je moed.
They never talk about your heart.

daar waar je ook je moed bewaart.
down where you keep your guts.

Als je moed je verloochent, overstijg dan je moed.
If your Nerve, deny you, Go above your Nerve.

Ze bewonderd je moed, zijne hoogheid.
She admired your spirit, Your Grace.

Hij bedoelt je moed, je vaardigheid om om te gaan met tegenslagen.
He means your mettle, your ability to cope in the face of adversity.

Dus onthoud je moed, aardbinders!
So remember your courage, Earthbenders!

Hij vertelde me over je moed in Forli.
He told me of your bravery at Forli.

Ik bevorder je tot eerste luitenant… voor je moed, voor je loyaliteit.
I'm promoting you to full lieutenant for your valor for your loyalty.

Geef me je kracht… je moed en je wijsheid.
Give me your strength… your heart and your wisdom.

Draag hem, daar krijg je moed van.
Wear them. They will make you brave.

Ik kijk naar je en haat je moed.
I just look at you and I hate your guts.

Ik bewonder je moed. Weet ik.
I know.- I admire your pluck.

Jawel. Voor je moed en eerlijkheid.
I do. For your courage and honesty.

Bedankt voor je moed.
Thank you for your bravery.

Je wilde worden beloond voor je moed op het slagveld.
You wanted to be rewarded for your valor in battle.

Ik bewonder je moed.
I admire your spirit.

Ze geeft je moed.
She makes you brave.