ONZE DATE - vertaling in Engels

• our date
• our dates

Voorbeelden van het gebruik van Onze date in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onze date.
It's our date.

Je kunt zeggen wat je wilt, maar onze date was niet zo raar.
Say what you will about our date but it wasn't this weird.

Ik wil er goed uitzien op onze date.
I just wanna spruce up for our date.

Hoe lang ga je me nog straffen voor onze date?
How long are you gonna punish me for sleeping through our date?

Omdat Heather weer onuitstaanbaar is of omdat ze onze date avond weer inpikt?
Because Heather's being obnoxious again, or because she hijacked our date night again?

Omdat ik gewoon niet kan werken met Angela niet meer naar onze date.
Because I simply can't work with Angela after our date anymore. Ang told me the date went great.

Weet je waar onze dates zijn?
You have any idea where our dates are?

Vanavond dumpen we onze dates en houden we een meisjes nacht?
Tonight how about we ditch our dates and have a girls' night?

Onze dates zoeken.
We meet our dates.

Ik wil je onze dates voor vanavond even voorstellen.
I like you to meet our dates for this evening, Marsha and Dora.

Onze dates zullen armoedig en stom zijn.
Our dates will be poor and crappy.

Onze dates zijn voorbij.
But our dates are over.

Dat in de weg stond van onze dates.
That have stood in the way of our dates.

Ze willen dat we ze invullen voordat we op onze dates gaan.
They want us to fill them out before we go on our dates.

We zijn hier gewoon met onze dates.
Just here with our dates now.

Hé, dat zijn onze dates.
Hey, those are our dates.

Ze zijn niet onze dates.
They're not our dates.

Wat denk je van een manier waarop we onze dates behouden.
What if there was a way that we could keep our dates.

Dus dat jaar waren veel van onze dates in computerruimtes.
So that year, a lot of our dates were in computer rooms.

We moeten over onze dates kunnen praten.
We should be able to talk about our dating lives.