OUR DATE - vertaling in Nederlands

• onze date
• ons afspraakje
• onze datum
• onze afspraak
• onze data

Voorbeelden van het gebruik van Our date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought our date was going so well.
Ik dacht dat onze afspraak juist goed ging.

She brought her cat on our date.
Ze bracht haar kat mee op ons afspraakje.

I sent you that text about rescheduling our date.
Ik stuurde je die sms over onze date.

Have to cancel out on our date tonight.
Ik moet onze afspraak helaas afzeggen.

I have got an idea for our date tomorrow night.
Ik heb een idee voor ons afspraakje morgenavond.

Next time.-Well, there goes our date.
De volgende keer. Nou, daar gaat onze date.

Listen, our date this weekend is off.
Luister, onze afspraak dit weekend gaat niet door.

Finally, we have our date.
Eindelijk… hebben we ons afspraakje.

Time for our date.
Tijd voor onze date.

Our date last night was great.
Onze afspraak gisterenavond was geweldig.

I'm picking you up for our date.
Ik haal je op voor ons afspraakje.

I'm really looking forward to our date this evening.
Ik kijk uit naar onze date vanavond.

Time for our date with Liz.
Tijd voor onze afspraak met Liz.

I win, you wear a dress on our date.
Als ik win, draag je 'n jurk op ons afspraakje.

Where we're going on our date.
Waar we naartoe gaan op onze date.

I want to control what happens during our date.
Ik wil de controle over wat er gebeurd tijdens onze afspraak.

I had no idea our date was that bad.
Ik had er geen idee van dat ons afspraakje zo slecht was.

What?- Before our date.
Wat?- Voor onze date.

He's crashing our date.
Hij verpest onze afspraak.

Sorry about running out on our date.
Sorry dat ik wegliep tijdens ons afspraakje.