Examples of using Our date in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Okay, t-thanks. Someone booked our date.
Někdo už si zamluvil náš termín. Děkuji. Dobře.You forgot all about our date.
I could hardly wait to keep our date this lovely Easter morning.
Nemohla jsem se dočkat naší schůzky v toto krásné Velikonoční ráno.Say what you will about our date but it wasn't this weird.
Říkej si o našem rande co chceš, ale takhle divné to nebylo.This is our date with destiny.
I will see you for our date tonight, okay?
In the middle of our date?
Uprostřed našeho rande?Okay, thanks.- Someone booked our date.
Někdo už si zamluvil náš termín. Dobře. Děkuji.Except it means that I can borrow this one-of-a-Kind Undari for our date!
Ale znamená to, že si můžu půjčit tuhle jedinečnou Undari na naši schůzku.Wait, this isn't about our date, is it?
Počkej, není to kvůli našemu rande, že ne?It's nearly midnight. Looks like our date's almost over.
Bude půlnoc. Naše schůzka za chvíli skončí.Is the second part of our date getting murdered in a building?
V druhé části našeho rande se necháme zabít v nějaké budově?I have taken the liberty of writing up our date itinerary.
Dovolil jsem si sepsat plán naší schůzky.All I remember is… getting to my car after our date.
Všechno, co si pamatuji, je… jak jsem se dostala do auta po našem rande.I win, you wear a dress on our date.
Když vyhraju, budeš mít na naší schůzce spodní prádlo.They sent me this basket with all this stuff for our date.
Poslali mi tenhle koš se vším příslušenstvím na naši schůzku.Okay, t-thanks. Someone booked our date.
Děkuji. Dobře. Někdo už si zamluvil náš termín.Looks like our date's almost over.
Bude půlnoc. Naše schůzka za chvíli skončí.How are things at home since our date?
Jak to jde, od našeho rande, doma?I'm here for our date.
Jsem tu kvůli našemu rande.
