ONZE EIGEN MANIER - vertaling in Engels

• our own way
• our own manner
• our own ways
• our own avenue

Voorbeelden van het gebruik van Onze eigen manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We proberen het allemaal op onze eigen manier.
We all try in our own way.

Wij hebben onze eigen manier van verpakking, is het een zeer geheime verpakking.
We have our own way of packing, it's a very secret packing.

Op onze eigen manier zijn we hetzelfde. Huurlingen.
In our separate fashions, we're the same. Mercenaries for hire.

Maar we moeten allemaal onze eigen manier vinden om het af te sluiten.
Needs to find our own sense of closure.

Wij hebben onze eigen manier van verpakking die 0, 01 kilo's aan 50 kilo'sproducten kon verschepen een tijd.
We have our own way of packing which could ship 0.01 kilo to 50 kilo products a time.

We volgen(hopelijk) allemaal ons eigen pad op onze eigen manier in ons eigen tempo,
We all(hopefully) walk our own path in our own manner at our own pace,

We deden het allemaal op onze eigen manier en dat was juist zo interessant.
We all worked in our own ways and that is what made it so interesting.

En Dr Tom en ik willen ons allebei op onze eigen manier verzetten tegen het einde.
And, um… Dr. Tom and I are, we're both, in… in our own ways, we areWe're resisting the end.

om te glimlachen en het momentum te houden als we op onze eigen manier optreden.
keep the momentum when performing in our own ways.

en mooi op onze eigen manier. Ja!
but beautiful in our own ways. Yes!

Dankzij de jaren die we in deze branche hebben doorgebracht, hebben we onze eigen manier ontwikkeld om pakketten te verzenden,
Thanks to the years we have spent in this business we have developed our own way how to send packages,

verbondenheid in het EénZijn, elk van ons op onze eigen manier.
each one of us in our individual ways.

We kunnen, op onze eigen manier, afstand nemen en verschillende standpunten innemen
We can, in our own manner, distance ourselves and take different positions

we anders zijn, dat we onze eigen manier hebben en dat de enige uitkomst voor de toekomstige ontwikkeling deze is, die we samen vinden.
that we have our own methods, and that the best path of development is the path we find together.

En we hebben ook allemaal ons eigen manier om er af te komen.
And we all have our own way of getting rid of one.

Op onze eigen manieren veroverden we de wereld.
In our own ways, we would both conquered the world.

Op onze eigen manieren veroveren we de wereld.
In our own ways, we would both conquered the world.

We hebben daar onze eigen manieren voor, zoals ophangen, wat snel zal gebeuren.
We have our own ways of doing that.

We hebben daar onze eigen manieren voor, zoals ophangen, wat snel zal gebeuren.
As the men sentenced to hang will shortly attest. We have our own ways of doing that.

We hebben daar onze eigen manieren voor, zoals ophangen, wat snel zal gebeuren.
We have our own ways of doing that, as the men sentenced to hang will shortly attest.