ONZE PADEN - vertaling in Engels

• our paths
• our trails
• our path

Voorbeelden van het gebruik van Onze paden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen twijfel mogelijk dat onze paden zich weer zullen kruisen.
No doubt our paths will cross again.

Onze paden kruisten elkaar.
Our paths have crossed.

Onze paden en kampeerplaatsen worden regelmatig schoongemaakt.
Our alleys and pitches are regularly cleared.

Volg onze paden, wandelen geeft honger….
Follow our pathways, walking sharpens the appetite.

Waarom kruisen onze paden?
Why do you pass our way?

We moeten zien waar onze paden elkaar kunnen kruisen.
We should see where our-our paths might intersect.

Vreemde hé, hoe onze paden zo kruizen?
How strange for our paths to cross like this?

Hoe vreemd dat onze paden zo kruisen?
How strange for our paths to cross like this?

Ik dacht dat je wilde zeggen"onze paden elkaar weer kruisen.
I think you're meant to say"cross paths.

Waarom voorzienigheid gezorgd heeft dat onze paden zouden kruisen?
Why providence has seen fit for our paths to cross?

En als onze paden zich weer kruisen, zou je mijn dat proberen te vermoorden?- Misschien?
Maybe. And if our paths intersect again… tempt to kill me?

Ons gebied is ideaal voor mensen die graag buiten doen wandelingen langs onze paden.
Our area is ideal for those who love being outdoors doing walks along our trails.

Laten we niet vergeten dat het iedereen kan zijn die onze paden heeft gekruist in het verleden.
Let's not forget that we could be dealing with anybody who's crossed our path in the past.

Onze paden kruisten soms, omdat wij welvarende mannen in de regio zijn.
We have crossed paths from time to time as two of the few man of means in this province.

Onze paden kruisten soms, omdat wij welvarende mannen in de regio zijn.
As two of the few man of means in this province. We have crossed paths from time to time.

Ik zal de coven leiden naar een plek ver van hier en onze paden zullen elkaar niet meer kruizen.
I will lead the coven far away from here and our two paths shall never cross again.

om te kunnen slagen op onze kennis aan degenen die onze paden wandelen.
pass on our knowledge to those who hike our trails.

Onze pad neemt ons rechtstreeks door deze kloof.
Our path takes us straight through this gorge.

Daar is ons pad, kun je het zien?
Can you see it? There's our path.

Ons pad wordt niet bepaald door onze leeftijd.
Our paths are not defined by our solar age.