Voorbeelden van het gebruik van Onze toezeggingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het wordt tijd om te komen tot een nieuwe consensus over het uitbreidingsbeleid van de EU op basis van de bevestiging van onze toezeggingen, de strenge toepassing van de voorwaarden
It is time to create a new consensus on EU enlargement policy, based on the consolidation of our commitments, rigorous application of conditionalityandere gezondheidswerkers zal het onmogelijk zijn om de gezondheidszorg te verbeteren of onze toezeggingen na te komen voor de verbetering van de toegang tot essentiële diensten.
it will be impossible to improve healthcare, or to meet our commitments to increase access to essential services.gezien onze toezeggingen voor hulp in dit gebied,
as the European Union, with our commitment of resources in this area,jaren moeten we de ontwikkelingslanden laten zien dat we onze toezeggingen voor financiële steun ten behoeve van aanpassing
we have to show the developing world that we will honour our commitments to funding for adaptation and mitigation,Dit is een intensief proces, en ik wil het Parlement verzekeren dat we onze toezeggingen zeer serieus nemen
This is an intensive process, and I would like to assure Parliament that we take our commitments very seriously
Binnen de reikwijdte van onze bevoegdheid om dit te doen en in overeenstemming met onze toezeggingen op grond van het Privacy Shield,
Within the scope of Daarom hoop ik- en ik ben blij commissaris Nielson hier te zien- dat we onze toezeggingen op het gebied van het ontwikkelingsbeleid niet zullen laten versloffen,
That is why I hope- and I am glad Commissioner Nielson is here- that we see no slackening of our commitments to development policy, no slackening Dat is onze toezegging, onze Barenbrug-belofte.
Onze toezegging aan jullie is dit.
Our commitment to you is this.Onze toezegging omvat papieren kantoorbenodigdheden, zoals printpapier, notitieblocs en enveloppen.
Our commitment covers office paper products such as printer paper, note books and envelopes.Het is onze toezegging daartoe.
It's our commitment to them.Dat is onze toezegging aan onze sector en maatschappij. Klanten.
That's our commitment to Onze toezegging betreffende uw voortdurende productiviteit eindigt niet bij het aanschaffen van uw Mazak machine.
Our commitment to your continued productivity doesn't end with purchasing your Mazak machine.
Onze toezegging van 3 dagen geldt voor bestellingen die worden geplaatst op maandag t/m donderdag.
Our commitment of 3 days applies to orders that are placed on Monday-Thursday.We hebben onze toezegging gerealiseerd dat onze kinderijsjes in 2014 niet meer dan 110 kilocalorieën zouden bevatten.
We have achieved our commitment that by 2014, De Europese weg van Turkije is en moet onze toezegging zijn mits Turkije zelf zich ertoe verplicht de beginselen en doelstellingen van de Unie in de praktijk te zullen bevorderen.
Turkey's European prospects are and must be our commitment, provided that it undertakes to promote the principles and objects of the Union in practice.Door onze toezegging grondstoffen te betrekken uit duurzame landbouw- met name cacao,
Through our commitment to sourcing sustainably- in particular cocoa,Wij nemen onze toezegging om u de laagste prijsgarantie te geven op het internet zeer serieus.
We take our commitment to guaranteeing you the lowest price possible on the internet very seriously.wereldwijde leveringsmarkt bekijken en zullen we besluiten of we onze toezegging verder kunnen doortrekken naar landen in Afrika en Azië in de periode 2016-2017.
will decide if we can further extend our commitment to cover countries in Africa and Asia during 2016-2017.Onze toezegging gaat nog verder:
Our commitment goes further:
