TOEZEGGING - vertaling in Engels

• commitment
• promise
• undertaking
• pledge
• assurance
• word
• ùword
• commitments
• assurances
• promises
• promised
• undertakings
• pledging
• pledges

Voorbeelden van het gebruik van Toezegging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met de toezegging van Frankrijk heeft de Amerikaanse BZ Minister Goedenacht.
With France's commitment, U. Goodnight.

Hij krijgt hiervoor de toezegging van een bonus.
He receives the promise of a bonus for this.

met inbegrip van de toezegging om een overeenkomst te sluiten.
including promises to conclude agreements.

In november werd deze toezegging voor 1984 herhaald.
In November these assurances were repeated for 1984.

Dus hebben wij je toezegging voor morgen?
So, do we have your word about tomorrow?

Deze toezegging heeft bij de Palestijnse bevolking hoge verwachtingen gewekt.
These pledges have created strong expectations among the Palestinian population.

Toezegging in tijd: x uur/maand.
A time commitment of x hours per month.

O mensen, Gods toezegging is waar.
O you people, the promise of God is true.

Ondersteun mij naar Uw toezegging, opdat ik leve;
Uphold me according to Your word, that I may live;

Hij betaalt met een belofte, met een toezegging.
He pays with a promise, with a commitment.

Het is Gods toezegging.
It is the promise of Allah.

De beloften van God zijn een gesproken of geschreven toezegging.
God's promises are a spoken or written commitment.

Dat is in waarheid Gods toezegging.
It is a promise of Allah in truth.

O mensen, Gods toezegging is waar.
O mankind! Allah's promise is indeed true.

Niet iedereen in deze kamer heeft een toezegging.
Not everybody in this room has a commitment.

O mensen, Gods toezegging is waar.
O people, assuredly Allah's promise is true.

Dit is een toezegging.
This is a commitment.

Het is Gods toezegging.
This is God's promise.

Dat is een levenslange toezegging.
That is a lifetime commitment.

O mensen, Gods toezegging is waar.
O Men. The promise of God is true.