COMMISSION'S COMMITMENT - vertaling in Nederlands

• toezegging van de commissie
• engagement van de commissie
• inzet van de commissie
• verbintenis van de commissie
• streven van de commissie
• voornemen van de commissie
• belofte van de commissie
• betrokkenheid van de commissie
• de verplichting van de commissie
• commissie vastbesloten

Voorbeelden van het gebruik van Commission's commitment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission worked on the implementation of the"Roadmap for Equality between Women and Men”, reflecting the Commission's commitment to this issue.
De Commissie heeft gewerkt aan de toepassing van de"Routekaart voor de gelijkheid van vrouwen en mannen", waaruit het engagement van de Commissie ter zake blijkt.

The Commission's commitment is reflected in the proposal on food information to consumers which we will soon be discussing with the Parliament and also with the Council.
De betrokkenheid van de Commissie moge blijken uit het voorstel inzake voedselinformatie dat we binnenkort met het Parlement en de Raad zullen bespreken.

The COR supports the Commission's commitment to take action to promote mobility,
Het CvdR steunt het voornemen van de Commissie stappen te ondernemen om de mobiliteit te bevorderen,

The present report responds to the Commission's commitment for regular reporting on implementation of the framework for action2.
Dit verslag geeft concrete vorm aan de belofte van de Commissie om regelmatig te rapporteren over de uitvoering van het actiekader2.

With certain reservations that I have outlined, we welcome the Commission's commitment in this report to ensuring that access to asylum procedure is guaranteed.
Zoals ik heb geschetst, verwelkomen we onder enig voorbehoud de in dit verslag beschreven verbintenis van de Commissie om te waarborgen dat iedereen toegang heeft tot de asielprocedure.

No 842/2006 to reduce administrative burden in line with the Commission's commitment to better regulation.
te verduidelijken om de administratieve lasten te verminderen overeenkomstig de inzet van de Commissie voor betere regelgeving.

for the automotive industry, highlighting the Commission's commitment to support the sector's competitiveness and sustainability.
waarin de nadruk wordt gelegd op de inzet van de Commissie voor de ondersteuning van het concurrentievermogen en de duurzaamheid van de sector.

would contribute to the Commission's commitment to reduce greenhouse emissions.
een bijdrage leveren tot de verwezenlijking van de toezeggingen van de Commissie om de emissie van broeikasgassen terug te dringen.

This underlines the Commission's commitment to Better Regulation as part of the“Growth and Jobs” strategy.
Hiermee benadrukt de Commissie haar engagement voor verbetering van de regelgeving als onderdeel van de strategie voor groei en werkgelegenheid.

It welcomed the Commission's commitment to ensuring that the Internet re mained an open medium,
Het juicht het boven dien toe dat de Commissie toezegt dat zij erop zal toezien dat Internet een open medium blijft,

which will hopefully reconfirm the Commission's commitment to include consultation with the participants of the Madrid Forum in the future.
waarin hopelijk wordt bevestigd dat de Commissie zich verplicht de deelnemers aan het Forum van Madrid ook in de toekomst te raadplegen.

Moreover, the decrease is in line with the Commission's commitment to facilitate the granting of aid through block exemptions
Bovendien is de afname in overeenstemming met de toezegging van de Commissie om het door middel van groepsvrijstellingen eenvoudiger te maken steun te verlenen

The EESC welcomes the Commission's commitment to incorporating water-related objectives into other key policies such as the CAP, the Cohesion Fund, Structural Funds and policies on renewable energy.
De toezegging van de Commissie om de aan water gerelateerde doelstellingen in ander belangrijk beleid(GLB, Cohesiefonds, structuurfondsen, hernieuwbare energie enz.) te verwerken.

The Plan also confirms the Commission's commitment to help‘address those areas where the needs of female entrepreneurs are still insufficiently met,
Het Plan bevestigt ook het engagement van de Commissie om te helpen‘die gebieden aan te pakken waar onvoldoende wordt voorzien in de behoeften van vrouwelijke ondernemers,

It welcomes the Commission's commitment regarding the strengthening of the EU-Georgia relationship,
Hij is ingenomen met de inzet van de Commissie voor het versterken van de betrekkingen tussen de EU

Given the Commission's commitment to pushing the project forward without regard to the economic circumstances in each Member State,
Gezien het engagement van de Commissie om het project erdoor te duwen zonder rekening te houden met de economische situatie in elke lidstaat afzonderlijk,

Welcome therefore the Commission's commitment to present a proposal for a transfer of an equivalent amount of EUR 100 million back to the Galileo programme in 2009, in full accordance with the multiannual financial allocations.
Verwelkomen derhalve de toezegging van de Commissie om een voorstel in te dienen tot overdracht van eenzelfde bedrag van EUR 100 miljoen naar het Galileo-programma voor 2009, geheel in overeenstemming met de financiële meerjarentoewijzingen.

The Commission's commitment to sustainable and integrative growth takes into account the environmental
De inzet van de Commissie voor duurzame en inclusieve groei is in lijn met de milieu-

Furthermore, the Council endorses the Commission's commitment to do its utmost to enable the Union to be served by modern,
Voorts steunt de Raad de verbintenis van de Commissie om alles in het werk te stellen opdat de Unie ondersteund wordt door moderne,

The President of the European Commission, Mr Romano PRODI, welcomed the new Ombudsman and emphasised the Commission's commitment to openness and the importance of the Ombudsman's work in this respect.
De Voorzi er van de Europese Commissie, Romano PRODI, verwelkomde de nieuwe Ombudsman en benadrukte het engagement van de Commissie voor meer openheid en het belang van het werk van de Ombudsman op dit gebied.