COMMISSION'S COMMITMENT in Slovak translation

• záväzok komisie
• odhodlanie komisie
• angažovanosť komisie
• záväzkom komisie
• záväzku komisie

Examples of using Commission's commitment in English and their translations into Slovak

The call for evidence illustrates the Commission's commitment to REFIT and Better Regulation.
Výzva na predloženie dôkazov svedčí o záväzku Komisie plniť programy REFIT a lepšej právnej regulácie.

The Commission worked on the implementation of the"Roadmap for Equality between Women and Men”, reflecting the Commission's commitment to this issue.
Komisia pracovala na implementácii„Plánu uplatňovania rovnosti žien a mužov“ v súlade so záväzkom Komisie k tejto problematike.

I also see some criticism and it is the Commission's commitment to closely follow up on all the Court's recommendations.
Vidím však aj istú kritiku a povinnosťou Komisie je prísne sa riadiť všetkými odporúčaniami Dvora audítorov.

In particular, we welcome the Commission's commitment to work with industry to address the identified issues hampering the development of new services- Digital Rights Management(DRM)
Obzvlášť vítame záväzok Komisie pracovať s priemyslom na riešení identifikovaných otázok, ktoré bránia rozvoju nových služieb- systémy riadenia

Welcome therefore the Commission's commitment to present a proposal for a transfer of an equivalent amount of EUR 100 million back to the Galileo programme in 2009, in full accordance with the multiannual financial allocations.".
Vítajú preto záväzok Komisie predložiť návrh na presun rovnakej sumy vo výške 100 miliónov EUR naspäť do programu Galileo v roku 2009 v úplnom súlade s viacročnými pridelenými finančnými prostriedkami.“.

the EU Internal Security Strategy in action9(ISS) underline the Commission's commitment to building a digital environment where every European can fully express his
Stratégie vnútornej bezpečnosti EÚ (ISS)9 zdôrazňuje odhodlanie Komisie vybudovať digitálne prostredie, v ktorom každý Európan bude môcť plne realizovať svoj hospodársky

The Committee welcomes the Commission's commitment to partnership and will seek to work closely not only with the European Commission, but with the other EU institutions,
Výbor víta angažovanosť Komisie v partnerstve a bude sa snažiť úzko spolupracovať nielen s Európskou komisiou, ale aj ostatnými inštitúciami EÚ, členskými štátmi

WELCOMES the Commission's commitment to implement an integrated programme risk management structure for all phases
VÍTA záväzok Komisie uplatňovať integrovanú štruktúru riadenia rizík spojených s programom vo všetkých fázach

Member of the Commission.- Mr President, I would like to stress once more the Commission's commitment to pursuing the progress we have made over the last years
Člen Komisie.- Vážený pán predsedajúci, chcel by som ešte raz zdôrazniť odhodlanie Komisie pokračovať v pokroku, ktorý sme urobili v posledných rokoch

Recognises the Commission's commitment to unlocking the potential of the digital economy by focusing its approach on three pillars,
Uznáva záväzok Komisie odblokovať potenciál digitálneho hospodárstva tým, že sa zameria na prístup založený

These tools, which underline the Commission's commitment to sustainable practices, are already proving
Tieto nástroje, ktoré vyzdvihujú angažovanosť Komisie pokiaľ ide o trvalo udržateľné postupy,

Mr President, I would like to stress once more the Commission's commitment to pursuing the progress we have made over the last years
Vážený pán predsedajúci, chcel by som ešte raz zdôrazniť odhodlanie Komisie pokračovať v pokroku, ktorý sme urobili v posledných rokoch

Stating its policy preferences at this stage is in line with the Commission's commitment to public accountability
Vyhlásenie politických preferencií v tomto štádiu je v súlade so záväzkom Komisie k zodpovedaniu sa verejnosti

Welcomes the Commission's commitment to ensuring that the trade negotiations to modernise the current EU-Chile Association Agreement will include,
Víta záväzok Komisie zaistiť, aby obchodné rokovania o modernizácii súčasnej dohody o pridružení medzi EÚ a Čile zahŕňali- po

Once adopted, the EU regulatory system will be the first regulatory system worldwide to define scientific criteria for endocrine disruptors in legislation confirming the Commission's commitment to ensuring the highest level of protection of both; human health
Po prijat bude regulačn systm EÚ prvm regulačnm systmom na svete na definovanie vedeckch kritri pre endokrinn disruptory v prvnych predpisoch, čm sa potvrd odhodlanie Komisie zabezpečiť najvyiu roveň ochrany ľudskho zdravia

as rapporteur for the eastern dimension of the European Neighbourhood Policy, I welcome the Commission's commitment to deepening relations with six countries to the east in the new Eastern Partnership.
spravodajca pre východnú dimenziu v rámci európskej susedskej politiky oceňujem angažovanosť Komisie pri prehlbovaní vzťahov so šiestimi krajinami na Východe v novom Východnom partnerstve.

Confirming the Commission's commitment to sustainable development, the review identifies
Potvrdením záväzku Komisie, pokiaľ ide o trvalo udržateľný rozvoj,

Moreover, the decrease is in line with the Commission's commitment to facilitate the granting of aid through block exemptions
Okrem toho je znižovanie v súlade so záväzkom Komisie uľahčiť poskytovanie pomoci prostredníctvom skupinových výnimiek

REQUESTS the Commission to submit to the Council a proposal for the approval of the ATM Master Plan on the basis of an assessment of the SESAR Master Plan and WELCOMES the Commission's commitment to do so,
ŽIADA Komisiu, aby predložila Rade návrh na schválenie akčného plánu RLP na základe posúdenia akčného plánu SESAR, a VÍTA odhodlanie Komisie učiniť tak, pokiaľ možno,

The proposal represents an important step in fulfilling the Commission's commitment to use all economic policy tools at its disposal to support Member States' in protecting their citizens
Tento návrh je dôležitým krokom v plnení záväzku Komisie využiť všetky nástroje hospodárskej politiky, ktoré má k dispozícii, na podporu opatrení, ktoré členské štáty