COMMISSION'S COMMITMENT in Polish translation

• zobowiązanie komisji
• zaangażowanie komisji
• komisja zobowiązała się
• zobowiązaniem komisji
• zaangażowania komisji
• zobowiązania komisji

Examples of using Commission's commitment in English and their translations into Polish

The Council took note of the Commission's commitment to present such a proposal in January 2011.
Rada przyjęła do wiadomości zobowiązanie Komisji, że taką propozycję przedstawi w styczniu 2011 roku.

Consideration of intervention in the EU mortgage credit markets is a key aspect of the Commission's commitment to meeting the‘Lisbon' objectives aimed at enhancing EU competitiveness.2.
Rozważenie kwestii interwencji na rynkach kredytu hipotecznego w UE stanowi kluczowy aspekt zaangażowania Komisji w podniesienie konkurencyjności UE dla osiągnięcia celów strategii lizbońskiej2.

Madam President, I am extremely pleased to see the Commission's commitment to promoting best practice
Pani przewodnicząca! Ogromnie się cieszę widząc zaangażowanie Komisji w propagowanie najlepszych praktyk

The Council took note of the Commission's commitment to submit the draft measures identified by it to the Council in the course of 2007.
Rada przyjęła do wiadomości zobowiązanie Komisji, że przed upływem bieżącego roku przedłoży Radzie projekt proponowanych środków.

The EESC welcomes the Commission's commitment to introduce a general mechanism for combating invasive alien species.
EKES z zadowoleniem przyjmuje zaangażowanie Komisji, która pragnie wprowadzić ogólny mechanizm walki z obcymi gatunkami inwazyjnymi.

The Commission's commitment to forging a new partnership with national Parliaments was reflected in the mission letters that President Juncker addressed to his fellow Commissioners.
Zobowiązanie Komisji do wypracowania nowego partnerstwa z parlamentami narodowymi znalazło odzwierciedlenie w pismach, które przewodniczący Juncker skierował do swoich kolegów komisarzy.

The Commission's commitment to making such a proposal for the AEOI on country-by-country reporting is reflected in the Commission's 2016 Work Programme.3.
Zobowiązanie Komisji do przedstawienia takiego wniosku w sprawie automatycznej wymiany informacji(AWI) dotyczących sprawozdań według krajów zostało uwzględnione w programie prac Komisji na 2016 r.3.

reinforces the Commission's commitment towards ensuring that these markets remain competitive.
wzmacnia zaangażowanie Komisji w zapewnianie, aby rynki te pozostawały konkurencyjne.

The EESC welcomes the Commission's commitment to adopt a regulation on a European Foundation Statute and to undertake a
Komitet z zadowoleniem przyjmuje zobowiązanie Komisji do przyjęcia rozporządzenia w sprawie ustanowienia statutu fundacji europejskiej

highlighting the Commission's commitment to support the sector's competitiveness and sustainability.
podkreślając zaangażowanie Komisji we wspieranie konkurencyjności i zrównoważonego rozwoju tego sektora.

The Council welcomes the recommendations formulated by the Court of Auditors in its Special Report and the Commission's commitment to embrace these recommendations.
Rada z zadowoleniem przyjmuje zalecenia opracowane przez Trybunał Obrachunkowy w jego sprawozdaniu specjalnym oraz zobowiązanie Komisji do zastosowania się do tych zaleceń.

This builds on and complements the Commission's commitment to boostthe benefits of the Internal Market for SMEs5.
Działanie to opiera się na zobowiązaniu Komisji do zwiększenia korzyści MŚP w związku z jednolitym rynkiem5 i uzupełnia zarazem to zobowiązanie..

However, the Commission's commitment to respect for fundamental rights should be coupled with a similar commitment from national governments.
Niemniej jednak zaangażowaniu Komisji w poszanowanie praw podstawowych musi towarzyszyć podobne podejście ze strony rządów krajowych.

However, the Commission's commitment to respect for fundamental rights should be coupled with a similar commitment on the part of national governments,
Jednakże zobowiązaniu Komisji do przestrzegania praw podstawowych powinno towarzyszyć podobne zobowiązanie ze strony rządów krajowych,

This mission will of course dovetail with the Commission's commitment to reform the justice sector.
Misja ta oczywiście będzie się łączyć z zaangażowaniem Komisji w kwestii zreformowania sektora sprawiedliwości.

The public consultation reflects the Commission's commitment to remain in close dialogue with all relevant stakeholders.
Konsultacje publiczne świadczą o zaangażowaniu Komisji w bliski dialog ze wszystkimi zainteresowanymi podmiotami.

Such measures would highlight the Commission's commitment to protect the interests
Poprzez tego typu inicjatywy zostanie uwypuklone zaangażowania KE w ochronę interesów

The Committee again acknowledges the Commission's commitment to steadily improve this category of waste management.
Komitet po raz kolejny zwraca uwagę na zaangażowanie Komisji w stałe ulepszanie zarządzania odpadami tej kategorii.

In this context, then, Commissioner, I call upon you to pay greater attention to your own Commission's commitment to reduce the administrative burden for small
Panie Komisarzu! W tym kontekście wzywam Pana do zwrócenia większej uwagi na zobowiązanie pańskiej Komisji do ograniczenia obciążeń administracyjnych wobec małych

This Communication highlights the Commission's commitment to strengthening FET research in ICT in Europe.
W niniejszym komunikacie podkreślono zaangażowanie Komisji na rzecz wzmocnienia badań w dziedzinie FET w Europie.