COMMISSION'S COMMITMENT in Finnish translation

• komission sitoumusta
• komission sitoutuminen
• komissio on sitoutunut
• komission pyrkimystä
• komission sitoumus
• komission sitoumuksen
• komission sitoumukseen
• komission sitoutumisesta
• komission sitoutumisen
• komission sitoutumiseen

Examples of using Commission's commitment in English and their translations into Finnish

Such measures would highlight the Commission's commitment to protect the interests
Näillä aloitteilla edistetään komission sitoumusta suojella eurooppalaisten etuja

NL Mr President, the Commission's commitment to the state of Israel under the European Neighbourhood Policy is a matter close to my heart.
NL Arvoisa puhemies, komission sitoutuminen Israelin valtioon Euroopan naapuruuspolitiikan puitteissa on lähellä sydäntäni.

This demonstrates the Commission's commitment towards the end goal of the abolition of animal experimentation.
Tämä osoittaa, että komissio on sitoutunut siihen, että perimmäinen tarkoitus on eläinkokeiden lopettaminen kokonaan.

The modernisation of the legal framework for audiovisual media services in the single market is an integral part of the Commission's commitment to better regulation.
Yhtenäismarkkinoiden audiovisuaalisia mediapalveluja koskevan oikeudellisen kehyksen nykyaikaistaminen on olennainen osa komission pyrkimystä parempaan sääntelyyn.

The Commission's commitment to supporting and strengthening democracy
Komission sitoumus demokratian tukemiseen

reinforces the Commission's commitment towards ensuring that these markets remain competitive.
vahvistaa komission sitoumusta varmistaa, että kilpailu säilyy näillä markkinoilla.

The Commission's commitment to equality between men and women will also be reflected in the roadmap for male/female equality that the Commission will be presenting shortly.
Komission sitoutuminen naisten ja miesten välisen tasa-arvon edistämiseen ilmenee myös naisten ja miesten välistä tasa-arvoa koskevasta toimintasuunnitelmasta, jonka komissio esittelee lähiaikoina.

I welcome the Commission's commitment to using only the Geneva Convention exclusion clauses as a basis for rejecting individuals' claims for asylum,
Minusta on myönteistä, että komissio on sitoutunut käyttämään ainoastaan Geneven yleissopimuksen pakolaisaseman epäämislausekkeita perusteena henkilöiden turvapaikkahakemusten hylkäämiselle,

Sustaining the Commission's commitment to supporting the countries of Latin America in the fight against drugs and corruption.
Äilyttämään komission sitoumuksen Latinalaisen Amerikan maiden tukemisesta niiden taistelussa huumeita ja korruptiota vastaan.

The Commission's commitment to concluding negotiations on a comprehensive EPA with the Pacific region as a whole remains unchanged and we are currently
Komission sitoumus saattaa päätökseen neuvottelut kattavasta talouskumppanuussopimuksesta koko Tyynenmeren alueen kanssa on edelleen muuttumaton,

It also supports the Commission's commitment to present a new package on legal migration at the same time,
Se myös kannattaa komission sitoumusta esittää samanaikaisesti laillista maahanmuuttoa koskeva uusi paketti,

The EU's enlargement and the Commission's commitment to negotiations with Turkey,
EU: n laajentuminen ja komission sitoutuminen Turkin kanssa käytäviin neuvotteluihin,

These programmes, together with the new programme in the field of public health illustrate the Commission's commitment to combating this major illness.
Nämä ohjelmat sekä kansanterveysalan uusi ohjelma osoittavat, että komissio on sitoutunut tämän vaarallisen sairauden torjuntaan.

The forthcoming World Food Summit provides an opportunity to renew the Commission's commitment, to present our views
Tuleva maailman elintarvikehuippukokous tarjoaa tilaisuuden komission sitoumuksen uudistamiseen, kantojemme esittämiseen

This builds on and complements the Commission's commitment to boostthe benefits of the Internal Market for SMEs5.
Strategia pohjautuu komission sitoumukseen lisätä hyötyjä, joita sisämarkkinat tarjoavat pk-yrityksille5, ja se myös täydentää kyseistä sitoumusta..

This proposal reflects the Commission's commitment to closely monitor the correct transposition of the directive and the effectiveness of Member States' national regimes.
Ehdotuksessa näkyy myös komission sitoumus valvoa tiiviisti direktiivin asianmukaista saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä ja jäsenvaltioiden kansallisten järjestelyjen tuloksellisuutta.

The roadmap reaffirmed the Commission's commitment to the principles of gender equality recognised internationally in the Millennium Development Declaration
Etenemissuunnitelmassa vahvistetaan komission sitoutuminen naisten ja miesten tasa-arvoperiaatteisiin, jotka on tunnustettu kansainvälisesti kehityksen vuosituhatjulistuksessa

The objective is also part of the Commission's commitment for the creation of a European Knowledge area
Tavoite on myös osa komission sitoumusta luoda eurooppalainen osaamisalue

The ECJ noted the Commission's commitment not to disclose the documents under dispute to third parties until the conclusion of the main proceedings.
Yhteisöjen tuomioistuin otti huomioon komission sitoumuksen olla paljastamatta kiistanalaisia asiakirjoja kolmansille osapuolille ennen asian päämenettelyn päättymistä.

During these last five years, the Commission's commitment to gender equality has been formalised in the roadmap for equality between women and men.
Komission sitoumus sukupuolten tasa-arvoon on konkretisoitunut edellisen viiden vuoden aikana naisten ja miesten tasa-arvon etenemissuunnitelmassa.