ONZE ZUSTER - vertaling in Engels

• our sister
• our nurse

Voorbeelden van het gebruik van Onze zuster in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat zullen wij onze zuster doen in dien dag, als men van haar spreken zal?
What shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?.

Mocht hij dan onze zuster als een hoer behandelen?
Should he deal with our sister as with an harlot?

en zeiden tot haar: O, onze zuster!
saying to her,“Our sis!

Maar zij zeiden:"We konden toch niet toelaten dat hij onze zuster als een hoer behandelde?
And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?

wat zullen wij onze zuster doen in dien dag, als men van haar spreken zal?
What shall we do for our sister On the day when she is spoken for?.

De kerk van Kenchreeën had een vrouwelijke diaken,"Febe, onze zuster" Rom 16, 1-2.
The community of Cenchreae had a lady deacon,'Phoebe our fellow-christian' Rom 16, 1-2.

Zou hij dan met onze zuster als met een hoer doen?
Should he deal with our sister sister as with an harlot harlot?

Zonder dat wij dat wisten? Zegt u nu dat onze zuster alcohol heeft gedronken?
So you are telling us our sister was downing alcohol without us knowing?

Ons zuster bedrijf in de Neuguss organisatie.
Our sister company in the Neuguss organization.

De Amerikanen… gaan het ziekenhuis aanvallen waar onze zusters zijn en waar… Abu Usman is.
That's where our nurse lives, and Abu Usman is.

Dus gaat hij naar ons zuster ziekenhuis in Toledo.
So we're shipping him to our sister hospital in Toledo.

Ik moet zeggen dat ons zuster experiment goed gaat.
I would say our sister experiment's going well.

Ik kan het weten, ze zijn onze zusters sinds.
I should know- they're our sister sorority.

Onze zusters begonnen vol vertrouwen en hoop aan deze opdracht.
Our sisters started this mission with great faith and hope.

Alsjeblieft, steun onze zusters en stem'Nee!'.
PLEASE SUPPORT our sisters and vote"No!".

Dat zijn toch ook onze zusters en broeders.”.
They are still our sisters and brothers.”.

Dus, onze zusters bruidsschat is gereed.
So our sister's dowry is done.

Eén van onze zusters wordt nog steeds vermist.
One of our sisters is still missing.

Dat is één van onze zusters, Lorraine Manley.
That's one of our nurses, Lorraine Manley.

Wij chanteren onze zusters niet.
We do not blackmail our sisters.