Voorbeelden van het gebruik van Onze zuster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
moge Hij nu komen en onze zuster genezen, in Jezus' Naam.
Wij leggen handen op onze zuster, introduceren haar bij U met hetzelfde gebed
Ponemos las manos sobre nuestra hermana, presentándola a Ti, con la misma oración que oramos por los otros,terwijl ik mijn handen op onze zuster leg, ziende
pongo mis manos sobre nuestra hermana, viendo que Tú sanas a la gente,geef aan onze zuster het verlangen van haar hart,
dale a nuestra hermana el deseo de su corazón,Bij aankomst hebben we met volledige hartelijkheid werden begroet, konden onze zuster de luchthaven niet verlaten vanwege problemen met de GPS en gracieuze reed ons
Al momento de arribar fuimos recibidos con total cordialidad, nuestra hermana no podia salir del aeropuerto por problemas con el GPSJa, met onze Zuster en Moeder, Teresa van Jezus, willen we ook zeggen:
Sí, con nuestra Hermana y Madre Teresa de Jesús también nosotros queremos decir¡Sea bendito por siempre,de vrienden van onze zuster die deze bloemen hebben gestuurd,
los amigos de nuestra hermana que enviaron estas flores,Net als onze zuster hostel, Lagan Backpackers in Belfast, is er een groots warm ontbijt(Engels ontbijt, spek en roerei, pap etc) gratis.
Al igual que nuestra hermana hostal, Lagan Backpackers en Belfast, se sirve un gran desayuno caliente(desayuno Inglés, tocino y huevos revueltos,etc avena) de forma gratuita.Als we bijvoorbeeld tonglen doen voor onze zuster die haar man heeft verloren,
Por ejemplo, si estamos haciendo tonglen por nuestra hermana que ha perdido a su esposo,God een opstanding heeft voor de bloem, hoeveel te meer voor onze zuster die haar doel in het leven diende?
Dios tiene una resurrección para la flor,¿cuánto más para nuestra hermana quien cumplió su propósito en la vida?Bij gelegenheid van het bezoek van pater Vittorio en onze zuster, professor Paola Pizzo,
En ocasión laat het onze zuster genezen, in Jezus' Naam.
permite que sane a nuestra hermana, en el Nombre de Jesús.Jezus Christus… dragen we onze zuster Caroline over aan God, de almachtige Heer.
encomendamos al todo poderoso Dios, a nuestra hermana, Caroline.En ik beveel u Febe, onze zuster, die een dienares is der Gemeente, die te Kenchreen is;
ENCOMIÉNDOOS empero á Febe nuestra hermana, la cual es diaconisa de la iglesia que está en Cencreas:toen ik de profetie van onze zuster hoorde en vanwege het voorrecht dat ik had gisteravond om broeder Kidson opnieuw te ontmoeten,
de oír la profecía de nuestra hermana, habiendo tenido el privilegio de encontrarme con el Kwamen we erachter dat een van onze zuster compagnie, Chosen Company… ten noorden van Camp Blessing… bij het opzetten van een nieuwe basis negen soldaten verloor.
Nos enteramos que una de nuestras hermanas, la Compañía Chosen al norte de Campo Blessing instalando una nueva base perdieron nueve soldadosOm onze zuster republieken ten zuiden van onze grens, bieden wij een speciale belofte-
A nuestras hermanas repúblicas de Vader, ik breng vanavond onze zuster voor U en leg mijn handen op haar om te getuigen
Padre, traigo ante ti esta noche a nuestra hermana, y pongo mis manos sobre ella,kunnen we niet praten met het deeg, of verzachten onze zuster met de rol, zodat de boodschap van het gebed te begrijpen is het belangrijk om wat het juiste woord te zien in van de context.
o ablandar a nuestra hermana con el rodillo, por eso comprender el mensaje de la oración es fundamental para ver cuál es la palabra correcta dentro del contexto.ik aan het bidden waren voor onze Zuster in YAHUSHUA Tricia die door wat huwelijksproblemen heengaat
estábamos orando por nuestra Hermana en YAHUSHUA Tricia que esta atravesando algunos problemas maritales
