OOIT VERANDEREN - vertaling in Engels

• ever change

Voorbeelden van het gebruik van Ooit veranderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wil het ooit veranderen.
If it's ever gonna change.

En geen tijd of afstand kan dat ooit veranderen.
And no length of time or distance will ever change that.

Wil het ooit veranderen.
But if it's ever gonna change.

Zelfs de meest starre religieuze instanties kunnen ooit veranderen.
Even the most stodgy religious institutions can change with time.

lieve kleine meisje… en niets zal dat ooit veranderen.
sweet little girl… and nothing will ever change that.

Hoe willen deze kinkels ooit veranderen als ze nooit horen hoe stom ze zijn?
How are these hillbillies ever gonna change unless someone points out how lame ass they are?

Dat zal ooit veranderen, maar ook dan ga ik geen rok dragen.
That will change someday my friend, and when it does, I still won't wear a skirt.

Zal wetshandhaving ooit veranderen, zal de wetgeving die helpt hen ooit evolueren naar een meer efficiënt middel?
Law enforcement will ever before alter, the regulations that helps them ever before advance in to a more reliable means?

Niets zal dat ooit veranderen. Als het morgen eindigt of voor altijd doorgaat, niets.
If it ends tomorrow or if it goes on forever… nothing… nothing will ever change that.

Niets kan dat ooit veranderen.
there's nothing in the world that would ever change that.

De categorie waarin het idee van de koe vormt kan zelf niet gezien; noch ooit veranderen.
The category which represents the idea of the cow cannot itself be seen; nor does it ever change.

Jij bent voor mij het belangrijkste ter wereld en niets kan dat ooit veranderen.
To me and nothing would ever change that. You're the most important thing in the world.

Jij bent voor mij het belangrijkste ter wereld en niets kan dat ooit veranderen.
You're the most important thing in the world to me and nothing would ever change that.

Het enige dat hier ooit verandert zijn de chique broek beheerders.
The only thing that ever changes around here are the fancy pants administrators.

Niets ooit verandert hier in de buurt.
Nothing ever changes around here.

Als dat ooit verandert, dan heb ik ruimte genoeg.
I have plenty of space. You know, if that ever changes-.

Als dat ooit verandert, dan heb ik ruimte genoeg.
If that ever changes- I have plenty of space.

Als dat beleid ooit veranderd, zijn jullie de eerste die het horen.
If that policy ever changes, you two will be the first to know.

Omdat niets hier ooit verandert.
Because nothing in this town ever changes.

Omdat niets hier ooit verandert.
Because nothing ever changes here.