OOK BESCHULDIGD - vertaling in Engels

• also charged
• also accused

Voorbeelden van het gebruik van Ook beschuldigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie zijn ook beschuldigd voor het vereren van een zilveren afgod.
You are also accused of worshiping a silver idol.

Enkele maanden later werd Cor Boonstra ook beschuldigd van het niet melden van handel in aandelen Ahold, waar hij zelf commissaris was.
A few months later Cor Boonstra was again charged for not reporting trading in Ahold shares where he himself was a member of the board.

Hij wordt ook beschuldigd van het zijn een DIG insider(hij is niet)
He's also been accused of being a DIG insider(he's not)

U wordt ook beschuldigd van misdrijven… uit het wetboek van strafrecht sectie 212.5,
You are also charged with violations of the penal code, Sections 212.5,

wordt u ook beschuldigd van het plunderen van eigendommen van joden,
you are also accused of pillaging the assets of Jews,

vader van twee… is ook beschuldigd van een poging tot moord op accountant Annie Brawley
a father of two, is also charged with the attempted murder of accountant Annie Brawley

die eerste melding van het probleem, ook beschuldigd van het bedrijf van het delen van een gebruiker precieze GPS-coördinaten onder het mom van het verstrekken van het lokale weer alerts.
who first reported the issue, also accused the company of sharing a user's precise GPS coordinates under the guise of providing local weather alerts.

Om christelijke mensen in Cornwalum te vermoorden, U wordt ook beschuldigd van samenwerking met de Deen genaamd Skorpa… ondanks dat deze mensen in vrede met Alfred en met Wessex leefden.
You are also charged with joining forces with the Dane called Skorpa… to murder Christian folk in Cornwalum, despite these folk all living in peace with Alfred and with Wessex.

onwettige opsluiting… is ook beschuldigd van een poging tot moord op accountant Annie Brawley.
of accountant Annie Brawley Spector, a married man and father-of-two, is also charged with the attempted murder.

Ook beschuldigde zij ene heelmeester Jan van Ool ervan een tovenaar te zijn.
She also accused the surgeon Jan van Ool of being a wizard.

Zij ook beschuldigde mijn co werker als het een die aan de fout maakte.
They also accused my co-worker as the one who made the mistake.

Ook beschuldigde Al-Abbadi koningin Rania ervan dat zij de beslissingen neemt in plaats van haar man.
They also accused Queen Rania of ruling the country instead of her husband.

de Bhagavad Gita ook, beschuldigd dat"Er is geweld.
Bhagavad-gītā is also accused, that"There is violence.

Ik kan hem niet ook beschuldigen… van het meest wrede bedrog ter wereld… en zeker niet zonder bewijs.
I certainly can't also accuse him of perpetrating one of the cruelest hoaxes I have ever heard of, especially without proof.

kondigden de aanklagers aan dat ze Hess ook beschuldigden van handel omdat hij van plan zou zijn geweest de drugs te verkopen, waardoor zijn mogelijke straf wordt opgedreven tot de doodstraf.
prosecutors announced they were also charging Hess with intending to sell the drugs, upgrading his possible penalty to execution.

Hij wordt ook beschuldigd!
He also stands accused.

Jij en ik worden ook beschuldigd.
You and I will also be accused.

Hij werd ook beschuldigd van verkrachting.
He was accused of rape, too.

Mijn oom werd daarvan ook beschuldigd.
My uncle was accused of that too.

Je wordt ook beschuldigd van inbraak.
Ah… You're also being charged with home invasion.