ERVAN BESCHULDIGD - vertaling in Engels

• accused of

Voorbeelden van het gebruik van Ervan beschuldigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik word ervan beschuldigd dat ik de kinderen sla.
I know. I'm accused of beating the children.

Ze wordt ervan beschuldigd deel te zijn van de coup.
She's accused of being part of the coup.

Ze wordt ervan beschuldigd deel uit te maken van de coup.
She's accused of being part of the coup.

We worden ervan beschuldigd, al heel lang.
We have been accused, for a long time.

Van een gewapende organisatie… Ayten Öztürk wordt ervan beschuldigd lid te zijn.
Ayten Öztürk is accused of being a member of an armed organization-.

Toch werd u ervan beschuldigd.
But you were accused.

Het is niet de eerste keer dat een leraar ervan beschuldigd wordt.
Well, that wouldn't be the first time a teacher was accused of that.

Zakenman en stichter van het UFO-congres Bill Johnson is ervan beschuldigd.
Local business man and founder of the UFO Congress Bill Johnson was accused-.

Deze commissie is ervan beschuldigd teveel gepolitiseerd te zijn,
It has been accused of being overly politicised

De Koerdische activisten worden ervan beschuldigd betrokken te zijn bij terroristische activiteiten,
The Kurdish activists are accused of being involved in terrorist activities,

De Koerdische activisten worden ervan beschuldigd betrokken te zijn bij terroristische activiteiten,
The Kurdish activists are accused of terrorist activities, but in reality all

Geschonden te hebben met uw website. U wordt ervan beschuldigd beveiliging, copyright en privacy.
Creating the website violating individual privacy by You're being accused of intentionally breaching security, violating copyrights.

In 1996 werd de United States Air Force(USAF) ervan beschuldigd dat ze"de Amerikaanse bevolking besproeide met mysterieuze substanties vanuit vliegtuigen, die ongebruikelijke condenssporen produceren.
Following the report, in the late 1990s the USAF was accused of"spraying the U.S. population with mysterious substances" from aircraft"generating unusual contrail patterns.

G4u auteurs ervan beschuldigd een eerdere versie van het zijn een lijn voor lijn kopie van hun code zonder krediet.
G4u authors accused an earlier version of being a line for line copy of their code without credit.

Hij werd ervan beschuldigd… dat hij hetzelfde bewijs gebruikte voor elke man, maar dat was niet waar.
But it wasn't really true. So, he got accused of using the same evidence for each and every guy.

Wordt je vrouw ervan beschuldigd Niko te hebben vermoord.
Seen the evidence presented and the testimonies heard, his wife is accused of killing Niko.

John Demjanjuk werd uitgezet uit de VS… nadat hij ervan beschuldigd was de sadistische nazibewaker… Iwan de Verschrikkelijke te zijn.
Known as Ivan the Terrible. after he was accused of being the sadistic Nazi guard John Demjanjuk was deported from the United States.

U werd ervan beschuldigd dat u in 1942… in het vernietigingskamp in Treblinka was.
You were accused that, in 1942, you were in the extermination camp in Treblinka.

John Demjanjuk werd uitgezet uit de VS… nadat hij ervan beschuldigd was de sadistische nazibewaker… Iwan de Verschrikkelijke te zijn.
John Demjanjuk was deported from the United States after he was accused of being the sadistic Nazi guard known as Ivan the Terrible.

U werd ervan beschuldigd dat u in 1942… in het vernietigingskamp in Treblinka was.
You were in the extermination camp in Treblinka. You were accused that, in 1942.