OOK OPMERKEN - vertaling in Engels

• also notice
• also say
• also note
• also mention
• also point out

Voorbeelden van het gebruik van Ook opmerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We mogen ook opmerken dat er overeenkomsten zijn tussen Kolossenzen
We might also note that there are many verbal and stylistic similarities between Colossians

Ik wil hierbij ook opmerken dat de Wereldbank het bijzonder belangrijke transparantie-initiatief bekrachtigd heeft
I note also that the World Bank has endorsed the Transparency Initiative launched at the Johannesburg Summit.

Wij willen ook opmerken dat christelijke seminaries aanzienlijke tijd besteden aan het bestuderen van de Hebreeuwse geschriften.
We note also that Christian seminaries devote considerable effort to studying the Hebrew scriptures.

Ik wil ook opmerken dat de Ierse Labourpartij geen voorstander van een CCCTB is.
I wish to note also that the Irish Labour Party does not support a CCCTB.

Ik wil ook opmerken dat de Ierse Labour Party geen steun verleent aan het idee van een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting.
I wish to note also that the Irish Labour Party does not support a CCCTB.

Maar ik wil ook opmerken dat hij het niet makkelijk had voordat hij hier kwam.
But I should also tell you that he didn't have an easy life before he came here.

Onzeker en men moet ook opmerken dat het over 24 kinderen, uit een totaal van 523", zegt Dorthe Holst,
Uncertain and one should also notice that it is about 24 children out of a total of 523”,

In dit verband wil ik ook opmerken dat wij ons uiterste best doen om het Parlement systematisch als eerste te informeren en ten minste evenveel informatie te verstrekken
I must also say, in this respect, that we are making a considerable effort to inform Parliament systematically before anyone else

U zult ook opmerken dat de meeste van de toepassingen op uw PC, zoals programma's voor expresberichten, webbrowsers, mediaspelers
You will also notice that most of the applications on your PC such as instant messaging programs,

Ik wil ook opmerken dat de liberale fractie punt 14 niet kan steunen,
I must also say that the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is

Het wil ook opmerken dat een etiketteringssysteem, ook al is het gratis,
It would also note that, even if it is free of charge, a labelling system

Ik wil hier echter ook opmerken dat het misschien tijd is om een algemene Europese reactie te geven door euro-obligaties te accepteren
However, I would also say here that it is perhaps time to have a general European response by accepting Eurobonds

Ik wil ook opmerken dat de besluitvorming over zowel deze richtlijn
I must also point out that the decision on this directive,

Maar men moet daarbij ook opmerken, dat de Handelingen van de Apostelen
But one must also note that the Acts of the Apostles

Ik wil ook opmerken dat er een bepaalde grens is,
Let me also say that there is a certain limit,

Mag ik ook opmerken dat het feit dat dit verslag,
Could I also say that bringing this report,

Ik wil ook opmerken, als actief vakbondsmedewerker zoals zo veel andere sprekers,
I would also say, as a practising trade unionist like so many other speakers,

Laat ik ook opmerken commissaris, dat ik blij ben met de kans die u ons geeft om naar de toekomst van deze visserij-overeenkomsten te kijken,
Let me also say that I welcome the opportunity, Commissioner, that you are giving us to have a look at

Laat mij ook opmerken dat de Europese Unie grote eensgezindheid heeft getoond inzake Bangladesh tijdens de bijeenkomst van de Mensenrechtencommissie in Genève dit jaar,
Let me also note that the European Union showed great unity on Bangladesh at this year's Human Rights Commission in Geneva,

Ik moet ook opmerken dat QCad sneller tracht te zijn
One should also mention that QCad tries to be quicker than the user