ALSO POINT OUT - vertaling in Nederlands

• ook op wijzen
• tevens op wijzen
• ook benadrukken
• ook aangeven
• ook opmerken
• ook op attenderen
• ook vermelden
• eveneens op wijzen

Voorbeelden van het gebruik van Also point out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would also point out that the future strategy for the Roma minority should focus on education as the core instrument for promoting social inclusion.
Wij willen er tevens op wijzen dat de toekomstige strategie voor de Romaminderheid zich zou moeten richten op onderwijs als belangrijkste instrument om sociale insluiting te bevorderen.

I would also point out that an impact assessment was performed before the Commission's work began
Ik wil er ook op wijzen dat een effectbeoordeling is uitgevoerd voordat de Commissie haar werkzaamheden startte

We must also point out that the extraterrestrial guides say that an Adam came out of an Eve
We moeten ook vermelden dat de buitenaardse gidsen zeggen dat een Adam uit een Eva kwam

I should also point out that at the time of these infringements the steel joist sector was expanding rapidly.
Ik mag er ook op wijzen dat op het ogenblik dat de inbreuken werden gepleegd de sector van de staalbalken in volle expansie was.

We would also point out that the EU standard of 10 parts per million of sulphur contrasts with an American standard of 15 ppm of sulphur.
Wij willen er eveneens op wijzen dat de EU-norm van 10 ppm zwavel voor brandstoffen afsteekt tegen de voorgestelde norm van 15 ppm in de VS.

However, I must also point out that this is an entirely voluntary programme;
Ik moet u er echter ook op wijzen dat het om een regeling gaat waaraan men geheel

We can also point out that the White Dragon Society(WDS)
We kunnen ook aanwijzen dat de White Dragon Society(WDS)

I would also point out that the next opportunity for discussion is precisely the forthcoming meeting of the Association Council with Turkey on 26 June 2001.
Ik wil er ook op wijzen dat de volgende vergadering van de Associatieraad met Turkije op 26 juni 2001 de eerste gelegenheid is om de kwestie te bespreken.

I can also point out which bartender makes the best Moscow Mules.
kan ik ook aanwijzen welke barkeeper de beste Moscow Mules maakt.

I would also point out that in Johannesburg we launched the energy initiative together with the Member States.
Ik wil u er ook op wijzen dat wij in Johannesburg het energie-initiatief samen met de lidstaten hebben gelanceerd.

I would also point out that the budget lines related to food programmes,
Ik wil er ook op wijzen dat de begrotingslijn voor voedselprogramma's, gratis verstrekking van groente

They also point out the contribution of capacity building to the enforcement of principles of good governance and partnership.
Zij wijzen ook op de bijdrage van capaciteitsopbouw aan de toepassing van beginselen van goed bestuur en partnerschap.

They also point out that the effects of part-time retirement on net income are complex.
Verder signaleren ze dat de gevolgen van deeltijdpensioen op het netto inkomen complex zijn.

The guidelines also point out some practices to avoid,
In de richtlijnen wordt ook aangegeven wat u het beste kunt vermijden,

May I also point out that, in my personal opinion, certain aspects of the proposed GMES programme involve strategic activities.
Staat u mij tevens toe erop te wijzen dat volgens mijn persoonlijke overtuiging ook militaire activiteiten zijn verbonden met bepaalde aspecten van het voorgestelde GMES-programma.

They also point out that air carriers do not pay the full costs of airport infrastructure.
Ze wijzen er ook op dat de luchtvaartmaatschappijen niet de volledige kosten van de luchthaveninfrastructuur betalen.

We must also point out that the Commission appoints itself to the position of legislature when it proposes any legal basis.
Er moet ook worden benadrukt dat de Commissie zich in de positie van wetgever plaatst door rechtsgrondslag voor te stellen.

Section 1579, also point out that public policy is relatively rare as an area of application of Article 30 EC.
Punt 1579, wijzen er eveneens op dat de openbare orde als toepassingsgebied van artikel 30 EG relatief weinig wordt gebruikt.

Let me also point out that the overall beef market in the Community is about 7.5 million tonnes of beef.
Ik moge er ook aan herinneren dat de totale rundvleesmarkt van de Gemeenschap rond de 7, 5 miljoen ton beloopt.

I must also point out that the Commission agrees with the rapporteur that more attention must be given to equal opportunities.
Ik wil tevens benadrukken dat de Commissie samen met de rapporteur van mening is dat er meer aandacht moet worden besteed aan de bevordering van gelijke kansen.