ALSO CARRIED OUT - vertaling in Nederlands

• ook uitgevoerd
• eveneens uitgevoerd
• verrichtte ook
• voerde ook
• tevens uitgevoerd
• eveneens verricht

Voorbeelden van het gebruik van Also carried out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He also carried out the concept of Bean-to-Bar thoroughly,
Hij voerde ook het concept van Bean-to-Bar grondig uit,

Religious activities in the tradition of Theravada Buddhism are also carried out, a tradition which all of these cultures share.
Religieuze activiteiten in de traditie van Theravada Boeddhisme worden ook uitgevoerd, een traditie die al deze culturen te delen.

Audits were also carried out in the four Member States with the largest bovine herds, i.e.
De controle is eveneens verricht in de vier lidstaten met de grootste rundveestapels, te weten Duitsland, Frankrijk.

During this period spike tests were also carried out in the NAR using indicator organisms, to research which pathogens could still be found in the ammonium sulphate.
Tijdens deze periode zijn in de NAR spiketesten tevens uitgevoerd met indicatororganismen om te onderzoeken welke pathogenen nog in het ammoniumsulfaat aangetroffen worden.

The independent Faculty of Mechanical Engineering was established, which also carried out training in instrumentation engineering until 1961.
De onafhankelijke faculteit Werktuigbouwkunde is opgericht, die ook uitgevoerd training in instrumentatie techniek tot 1961.

Tests are also carried out with the seniors, age group between 50 and 70 years.
Testen worden tevens uitgevoerd met senioren van de leeftijdsgroep tussen 50 en 70 jaar.

The research is also carried out in the frame of the European ECSEL PowerBase project.
Het onderzoek wordt ook gevoerd in het kader van het Europese ECSEL PowerBase project.

The Aberdeen researchers also carried out a review of previously published evidence on the links between chocolate
De Aberdeen onderzoekers uitgevoerd ook een beoordeling van de eerder gepubliceerde gegevens over het verband tussen chocolade

Concerted projects, also carried out by groups of research workers,
Gemeenschappelijke projecten, die eveneens worden uitgevoerd door groepen onderzoekers,

Concerted projects, also carried out by groups of research workers,
Werkzaamheden in overleg die eveneens worden verricht door groepen onderzoekers,

Nyiszli also carried out the autopsies of prisoners, specifically those suspected to have died from infectious diseases.
Er werd ook autopsie uitgevoerd op de lijken van gevangenen die aan een infectieziekte overleden.

The company also carried out studies to show that it is'bioequivalent' to the reference medicine.
Bedrijf heeft ook studies uitgevoerd om aan te tonen dat het middel bio-equivalent biologisch.

They also carried out a successful educational program for schools
Bovendien voerden ze een succesvol educatief programma voor scholen uit

is also carried out under the watchful eyes of the colonial illuminati powers.
wordt eveneens uitgevoerd onder het toeziende oog van de koloniale illuminatiemachten.

Preparatory work was also carried out for the world exhibition to be held in Brisbane, Australia, from April to October 1988 on the theme of'Leisure in the era of technology.
Voorbereidende werkzaamheden zijn eveneens verricht met het oog op de internationale expositie die in Brisbane/Australië van april toten met oktober 1988 zal plaatsvinden over het thema:„Vrijetijdsbesteding in het technologietijdperk.

The company also carried out a‘ bioequivalence' study in 25 healthy volunteers to show that the two formulations of NovoSeven are treated in the same way by the body.
De firma verrichte ook een‘ bio-equivalentiestudie' onder 25 gezonde vrijwilligers om aan te tonen dat de twee formuleringen van NovoSeven door het lichaam op dezelfde manier worden verwerkt.

Scientists also carried out another large retrospective clinical study involving individuals who received human growth hormone injections which inadvertently contained small amounts of amyloid-beta and'tau' proteins.
De wetenschappers voerden ook een andere grote retrospectieve klinische studie uit die individuen impliceert die de menselijke injecties ontvingen van het de groeihormoon die per ongeluk kleine hoeveelheden amyloid-bà ̈ta en'-tau' proteà ̄nen bevatten.

The Commission also carried out an ongoing programme of tasks related to the integration into the TEMPUS Programme of the additional eligible countries to which it was extended during the period under report.
Tevens voerde de Commissie een permanent programma van taken uit in verband met de integratie in het TEMPUS-programma van de steungerechtigde landen waarmee het TEMPUS-programma werd uitgebreid tijdens de verslagperiode.

ensuring that they are also carried out in practice fall within the powers of the individual Member States.
de stappen die werden goedgekeurd, in de praktijk ook uitgevoerd worden, valt onder bevoegdheid van de individuele lidstaten.

The company also carried out studies to show that Nevanac 3 mg/ml given once a day was more effective than placebo
De fabricant verrichtte ook onderzoek om aan te tonen dat Nevanac 3 mg/ml eenmaal per dag werkzamer zou zijn dan placebo