VOERDE OOK - vertaling in Engels

• also performed
• also carried
• also alleged
• also argued
• also claimed
• also conducted

Voorbeelden van het gebruik van Voerde ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een partij voerde ook aan dat de door Sorochimie geleden schade moest worden geweten aan een andere activiteit van deze onderneming(de productie van lijmen)
One party also alleged that the injury suffered by Sorochimie should be attributed to its other business activity(glue) which experienced significant

Hij voerde ook aan dat deze cijfers zijn zeer hoog
He also claimed that such figures are exceptionally high

De Commissie voerde ook nieuwe regels in om een gat te dichten in de ziektekostenverzekering van voormalige echtgenoten van ambtenaren die aan een ernstige ziekte lijden,
The Commission also introduced new rules to fill a gap in the sickness insurance cover for ex-spouses of officials suffering from serious illnesses

Zimmermann, maar voerde ook opera's uit van Verdi,
and Wagner, but he also conducted opera of Verdi,

bereikte de honken via twee vrije lopen en een fout maar voerde ook succesvol een double steal uit die een punt opleverde.
reached base on two walks and an error and also executed a successful double steal which led to a run.

De Commissie voerde ook onaangekondigde inspecties uit in de bedrijfspanden van gasbedrijven in Centraal-
The Commission also carried out unannounced inspections at the premises of gas companies in Central

Een van de Russische producenten voerde ook aan dat er in het onderzoektijdvak een verschil van 16% zou zijn tussen de prijzen van de bedrijfstak van de Gemeenschap
One Russian producer also alleged that there was a 16% difference between prices of the Community industry and Russian prices during the IP,

Klager voerde ook aan dat de Europese Commissie had verzuimd actie tegen de Spaanse autoriteiten te ondernemen om ervoor te zorgen dat deze rechten en vrijheden werden geëerbiedigd.
The complainant also argued that the European Commission had failed to take action against the Spanish authorities to ensure compliance with these rights and freedoms.

De Indiase medewerkende producent voerde ook aan dat het assortiment dat uit Taiwan werd ingevoerd vanaf september 2001 plotseling was veranderd
The Indian cooperating producer also alleged that the product mix of the Taiwanese imports had suddenly changed as from September 2001

De Australische overheid voerde ook aan dat de ICS op 30 juni 2000 zal worden beëindigd. Op grond van artikel 19,
The GOA also argued that since the ICS will be terminated on 30 June 2000,

Dezelfde vereniging van importeurs voerde ook aan dat de verslechtering van de situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap reeds werd toegeschreven aan invoer uit Polen
It was also claimed by the same importers' association that, since the deterioration of the situation of the Community industry has already been attributed to Poland

De onderzoekers voerden ook een vragenlijstonderzoek uit bij ouders en leerkrachten.
The researchers also conducted a questionnaire survey of parents and teachers.

We voeren ook op maat gesneden onderzoeks-
We also conduct fully customized research

We voeren ook gift items,
We also carry gift items,

We voeren ook inspecties, schade-
We also conduct inspections, damage

Wij voeren ook ronde Potmagneten met verzonken gat om vast te schroeven in ons assortiment.
We also carry round Pot magnets with counterbore screw-on.

Wij voeren ook opdrachten uit volgens het individuele ontwerp van de klant.
We also carry out orders according to the individual design of the customer.

Wij voeren ook diagnostische testen uit voor externe klanten.
We also perform diagnostic tests for external clients.

We voeren ook snijdiensten uit voor derden op onze in huis gebouwde machines.
We also perform cutting services for third parties on our in-house built machines.

We voeren ook audits uit bij onze onderaannemers.
We also conduct audits of our subcontractors' facilities.