IMPORTANT TO POINT OUT - vertaling in Nederlands

• belangrijk erop te wijzen
• belangrijk op te merken
• van belang erop te wijzen
• belangrijk te benadrukken
• van belang te onderstrepen

Voorbeelden van het gebruik van Important to point out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is very important to point out that this process is only for Dr. Fone Toolkit for iOS's windows version.
Het is zeer belangrijk om erop te wijzen dat dit proces is alleen voor Dr. Fone Toolkit voor iOS's Windows-versie.

It is important to point out, however, that we need a change of system- structural reform- in this area.
Het is echter belangrijk om erop te wijzen dat op dit terrein een ander systeem, een structurele hervorming, nodig is.

accountability, it is also important to point out some of the wider implications.
controleerbaarheid is het echter ook van belang te wijzen op enkele bredere implicaties.

the password of the authentification are not encrypted it is very important to point out this potential security risk.
het wachtwoord van de autorisatie niet gecodeerd zijn, is het van belang dat ik hierbij aangeef dat dit een potentieel veiligheidslek is.

it is perhaps the most important to point out.
het is misschien wel de belangrijkste te wijzen.

the password of the authentification are not encrypted it is very important to point out this potential security risk.
wachtwoord voor de authenticatie niet versleuteld zijn, is het erg belangrijk om te wijzen op het potentiële beveilings risico.

improved competitiveness, it is important to point out that cohesion and increased competitiveness are processes that presuppose
een verbeterd concurrentievermogen is het belangrijk erop te wijzen dat cohesie en een toenemende concurrentiekracht processen zijn die elkaar vooronderstellen

It is important to point out that there is a full spectrum of reform policies,
Het is belangrijk erop te wijzen dat er een heel scala aan hervormingsmaatregelen is,

Yet it is also important to point out that in the first place, there must be a commitment to preventing disasters, putting into practice the recommendations recently approved by Parliament.
Het is echter ook belangrijk op te merken dat het voor alles noodzakelijk is consequent in te zetten op preventie door de aanbevelingen die het Parlement onlangs heeft goedgekeurd in de praktijk te brengen.

I think it is important to point out that, while the process of finding the EUR 1 billion was fraught,
is het mijns inziens belangrijk erop te wijzen dat het proces om de een miljard euro te vinden weliswaar moeizaam was,

In this context, it is important to point out, firstly, that the principle of the accession of the countries of Central
Daarom is het in de eerste plaats van belang erop te wijzen dat het beginsel van toetreding van de Midden-

It is also important to point out that six Member States(of EU25)
Het is ook belangrijk op te merken dat zes lidstaten(van de EU-25)

It is just as important to point out that Turkey has a very long way to go,
Daarnaast is het belangrijk erop te wijzen dat Turkije nog een lange weg te gaan heeft,

It is important to point out that monitoring of fishing activities today places increased demands on the Member States,
Het is van belang erop te wijzen dat de controle van visserijactiviteiten tegenwoordig hogere eisen aan de lidstaten stelt, zowel in het

It is important to point out that regardless of the social system,
Het is belangrijk te benadrukken dat, ongeacht het sociale systeem,

It is important to point out that Article 20 of the Romanian Constitution stipulates that international regulations governing fundamental human rights which Romania is party to take precedence over national laws.
Het is belangrijk op te merken dat artikel 20 van de Roemeense grondwet bepaalt dat het internationale recht inzake de fundamentele mensenrechten waarbij Roemenië partij is, voorrang heeft boven nationale wetten.

The EESC also considers it important to point out that proposals in this field must start from the assumption that strong,
Het EESC vindt het ook belangrijk erop te wijzen dat voorstellen op dit gebied ervan uit moeten gaan

It is important to point out that now would also be a good time to buy a matching set of floor mats from the same retail store where you buy your carpet.
Het is van belang erop te wijzen dat nu zou ook een goed moment om te kopen een bijbehorende set vloer matten uit dezelfde winkel waar u koopt uw tapijt.

it is also important to point out that it was Beyaert who developed all these elements, including the decorative items,
is het belangrijk te benadrukken dat Beyaert ook alle decoratieve elementen heeft ontworpen,

It is important to point out that the Russia/EU Summit will take place soon after the Russia/US Summit,
Het is belangrijk op te merken dat de top EU/Rusland enkele dagen na de Russisch-Amerikaanse top in Moskou zal plaatsvinden,