OOK OPVALLEND - vertaling in Engels

• also striking
• also notable
• also strikingly
• also remarkably
• also noticeable
• also significant
• also remarkable

Voorbeelden van het gebruik van Ook opvallend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook opvallend: de eerste lijn is steeds meer het terrein van artsen,
Also striking: the first line is taken over by physicians,

De verschillen in kolonie grootte was ook opvallend; van enkele zooiden tot enkele tientallen.
The differences in colony size were also significant; ranging from a few zooids to 30 or 40.

Ook opvallend is dat percussie(ook de ritme-aangevende folkinstrumenten) vrijwel afwezig is.
Also striking is that the percussion instruments(even the ones that are common in western-european folk) are absent.

In dat licht is het ook opvallend dat er in dit rapport nog steeds van wordt uitgegaan dat wereldwijde duurzame economische groei het doel is dat moet worden nagestreefd.
In this light it is also striking that in this report it is still assumed that global sustainable economic growth is the goal to be pursued.

De opkomst van de Chinese fintechs is volgens een recent rapport van KPMG ook opvallend.
The rise of Chinese fintechs is according to a recent KPMG report also striking.

die passen bij een neutrale make-up voor overdag, maar ook opvallend genoeg zijn voor een zwoele look in de avond.
matching a neutral makeup for daytime, but also striking enough for a sultry look in the evening.

De nummers van de nieuwe DVD(geen CD, ook opvallend) Zien staan centraal tijdens de concerten.
The numbers of the new DVD(no CD, also striking) See are the focus of the concerts.

Bij de conferentie van 1930 was het ook opvallend dat Zuid-Rhodesië deelnam,
The 1930 conference was notable, too, for the attendance of Southern Rhodesia,

Het komt ook opvallend vaak voor dat toehoorders een gelijke houding aannemen als een spreker, waarmee zij het eens zijn.
It is also striking how often listeners adopt the same attitude as the speaker that they are in agreement with.

In 1988 is dit dan ook opvallend aanwezig in de voorstelling Ballet in Wit,
These were also prominently present in the 1988 performance Ballet in Wit,

De bekwaamheid van dit in beslag gespecialiseerd bedrijf is ook opvallend op het gebied van espagnoletten.
The competence of this specialist hardware company is also apparent on the espagnolette side.

een vergrote prostaat zijn ook opvallend afwezig.
an enlarged prostate are also conspicuously absent.

Het is dan ook opvallend dat in de Raadsconclusies het hoofdstuk economische crisis
It is also striking that, in the Council's conclusions, the sections on the economic crisis

Het is ook opvallend dat de Raad het Parlement vraagt geen gebruik te maken, ik herhaal, geen gebruik te maken van haar wetgevende bevoegdheid, terwijl Parlement en Raad voor dit dossier de medebeslissingsprocedure volgen.
It is also striking that the Council has asked Parliament not to exercise its legislative powers when we are engaged in the codecision procedure on this dossier.

Ook opvallend is dat deze leeftijdsgroep de enige is waar het aantal verhuizingen naar andere gemeenten afneemt, terwijl mensen van alle
Also remarkable is that this is the only age group where the number of relocations to other municipalities fell,

Ook opvallend is dat hij er in zijn nogal lang artikel alles van hier tot Tokyo er bij haalt wat voor het onderwerp niet zo ter zake is en meer getuigt van de geloofsartikelen van de IS.
It is also striking that he goes into all kinds of issues that are hardly relevant to the argument and rather seem to express the articles of faith of the IS.

Het is ook opvallend dat met name de grote lid-staten met grote belangen in de kernenergiesector, zoals Frankrijk, Duitsland en Engeland, in de Raad SAVE II blokkeren.
It is also striking that in particular the big Member States with a major interest in the nuclear energy sector such as France, Germany and the United Kingdom are blocking SAVE II in the Council.

Het is ook opvallend te zien, tot op welke hoogte de gerezen kwesties in de controverse over de wijding van vrouwen verbonden zijn met een bepaalde theologie van de kerk.
It is also striking to note the extent to which the questions raised in the controversy over the ordination of women are bound up with a certain theology of the Church.

Ook opvallend in Barcelona is het blok met drie éénzijdige gebouwen die hij ontwierp voor de Terrades familie in 1905(Casa de les Punxes,
We can also highlight in Barcelona the block of three unitary buildings which he constructed for the Terrades family in 1905(the“Casa de les Punxes”,“House of Spires”),

Het is een leuke maar ook opvallende tassencollectie.
It is a nice but also striking bag collection.