OOK VOORBIJ - vertaling in Engels

• over too
• also beyond
• over as well
• also past

Voorbeelden van het gebruik van Ook voorbij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En met Hunt?-Dat is ook voorbij.
How's Hunt? Also a non-issue.

En met Hunt?-Dat is ook voorbij.
Also a non-issue. How's Hunt?

Mijn tijd is ook voorbij.
My time is gone too.

Het is ook voorbij.
It's over with, anyway.

De missie zal dan waarschijnlijk ook voorbij zijn.
It will probably mean the mission is over aswell.

Een blik die zegt dat hun leven nu ook voorbij is.
Never forget the look in their eyes, the look that says that their lives are now over, too.

C: Zij verankeren het van onderaf in het Aarde grid en ook voorbij de scope van deze planeet.
C: They anchor it from below into the Earth grid and also beyond the scope of this planet.

Als Mansell niet wint, dan is het vrijwel zeker dat het seizoen ook voorbij is.
If Mansell does not win, then it's almost certain that the Championship will be over, as well.

Voor diegenen die dit systeem tot stand helpen brengen zal hun nut uiteindelijk ook voorbij zijn.
For those who enable this system to come about, their usefulness will eventually be over too.

Maar het is ook voorbij met mij, en het is voorbij met je kleinkinderen.
But you're also done with me, and you're done with your grandchildren.

Nu dat het Tihar festival ook voorbij is, zijn echt alle families terug in de stad
Now that the Tihar Festival is also finished, really all families are back in town

en dit geldt ook voorbij het eindige niveau.
this is true even beyond the finite level.

is ook voorbij.
is also over.

dat wil zeggen oversold, we ook voorbij aan het signaal.
ie oversold, we also ignore the signal.

stenige pad ook voorbij een pittoresk kapelletje.
stony path also passes a picturesque little chapel.

was hier echter niet bij betrokken en ook voorbij de nieuwe gemeentegrens bleven toch enkele Nieuwlandse huizen achter in de nieuwe fusiegemeente Coevorden.
was however not concerned at this; and also beyond the new municipality border some inhabitants of Nieuwlande still lived in the new fusion municipality Coevorden.

De“New Age” beweging is ook voorbij, maar we zullen ons bevinden in een gelijkwaardig speelveld, waar we verblijven met degenen, die via hartverbindingen met ons matchen.
The"New Age" movement is over as well, but where we will find ourselves is on an even playing field with those who match us through heart connections.

Ik was ook voorbij de"Omnibus Hearing",
I was also past the“Omnibus Hearing”,

u kunt bereiken die waarderingen en ook voorbij.
you can reach those ratings and also past.

Het amendement gaat ook voorbij aan de politieke werkelijkheden van andere lidstaten:
The amendment also ignores the political realities of other Member States: