Voorbeelden van het gebruik van Oom ed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Z'n oom Ed is overleden.
Is Ed McMahon jouw oom Ed?
Ik moest jouw Oom Ed voorstellen?
I Kijk eens wat oom Ed voorje heeft.
Look what Uncle Ed has for you, you little fucker.Kjk eens wat oom Ed voorje heeft.
Look what Uncle Ed has for you, you little fucker.Als m'n oom Ed onder de gelei.
Covered in Jell-O. Kind of like my Uncle Ed.Iowa, je dieren of je oom Ed.
Like Iowa, or, uh, your animals or your uncle Ed.Kijk eens wat oom Ed voor je heeft.
Look what Uncle Ed has for you, you little fucker.Oom Spike, oom Ed, we dekken dat kind.
Uncle spike, Uncle Ed, we will have that kid's back.M'n tante was de eerste vrouw van oom Ed.
My aunt was Uncle Ed's first wife.Wacht eens even. Ik moest jouw Oom Ed voorstellen?
I Ik moest jouw Oom Ed voorstellen?
I Daar woont m'n hele familie, m'n moeder en oom Ed.
That's where all my family is-- my mom and my Uncle Ed.Maar waarom staan er tenten op ons erf, oom Ed?
But why are these tents doing in our yard, Uncle Ed?Ten eerste is het"je oom Ed en ik wilden".
First of all, it should be"Your uncle Ed and I are very excited"or"terribly excited.Oom Ed, ik was ongerust over je. Daar ben je.
Uncle Ed, I wasworried sick about you. Oh, there you are.Oom Ed, ik was ongerust over je. Daar ben je.
There you are, Uncle Ed, I wasworried sick about you.Wat rot dat oom Ed weer is gaan drinken tijdens de jacht.
I was sorry to hear Uncle Ed went off the wagon on his hunting trip.Je oom Ed zegt:'Rollen, Tide.
Um… your Uncle… Ed says,"Roll Tide.Oom Ed en ik delen wel, of ik slaap op de bank.
But, uh, my Uncle Ed and me could share one.
