OOM STAN - vertaling in Engels

• grunkle stan
• uncle stan

Voorbeelden van het gebruik van Oom stan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als oom Stan niet begint met ons te laten meespelen, Genoeg! ga ik het stoppen.
Then I'm gonna quit. letting other people play with him, That's enough! If Uncle Stan doesn't start.

Oom Stan en ik zagen een olifant, de eerste keer dat we naar het circus gingen.
First time we ever came to a circus. Me and your Uncle Stan saw an elephant.

Voordat ik oom Stan kreeg, maakte ik de winkel van top tot teen schoon.
I cleaned the shop from top to bottom. Before I had your Uncle Stan.

Je wordt veronderstelt het te stoppen, oom Stan.
You're supposed to try and block it, Uncle Stan.

Oom Stan en ik zagen een olifant, de eerste keer dat we naar het circus gingen.
Me and your Uncle Stan saw an elephant first time we ever came to a circus.

Voordat ik oom Stan kreeg, maakte ik de winkel van top tot teen schoon.
Before I had your Uncle Stan, I cleaned the shop from top to bottom.

En als je graag dingen opknapt: oom Stan heeft een opknapbeurt nodig.
Nothing could use more fixing than my Grunkle Stan. And if you like fixing stuff.

Maar ome Stan wil nog niet gaan.
Uncle Stan wanted to go there.

Hé, oom Stan.
Hey, grunkle Stan!

Bedankt, oom Stan.
Thanks, Grunkle Stan!

Goed gezegd, oom Stan.
Good decision, grunkle Stan!

Wacht. Nee. Oom Stan.
Grunkle Stan! Wait! No!

Waar ben je, oom Stan?
Where are you, Grunkle Stan?

Wat? Goed gezegd, oom Stan.
What?!- Good decision, Grunkle Stan!

Oom Stan, je bent in orde!
Grunkle Stan! You're okay!

Oom Stan, we willen aparte kamers.
Grunkle Stan? We want different rooms.

Ik beloof het.-Bedankt, oom Stan.
I promise. Thanks, Grunkle Stan!

Oom Stan, ik ga een Knuffel-puffel-babybundel kopen!
Grunkle Stan! I'm off to get a huggy wuvvy tummy bundle!

Het regiment van je oom Stan in de oorlog.
Your Uncle Stan's company in the war.

We vragen oom Stan om nog een kamer.
Then we need to talk to grunkle Stan about moving rooms.