Voorbeelden van het gebruik van Oom ted in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Oom Ted, denk ik.
Herinneren jullie nog oom Ted?
You all remember your Uncle Ted?Vraag maar aan oom Ted.
Just ask your Uncle Ted.Je kent oom Ted nog wel?
You remember Uncle Ted?Wauw, is dat oom Ted? Kijk.
Whoa, is that Uncle Ted? Look.Hallo, oom Ted. Stop de auto.
Hi, Uncle Ted. Stop the car.Wauw, is dat oom Ted? Kijk?
Look.- Whoa, is that Uncle Ted?Oom Ted was dat even vergeten.
Your Uncle Ted forgot that.Zie je? Bedankt voor de hulp, oom Ted.
Thanks for the help, Uncle Ted. See?Oom Ted, tante Celeste… hun kinderen Denise en Jessica.
And their children, Denise and Jessica. Uncle Ted, Aunt Celeste.Over een tijdje ben ik de rare, vrijgezelle oom Ted.
Before long, I'm that weird middle-aged bachelor their kids call"Uncle Ted.We drinken wat op de veranda zoals Pa en Oom Ted vroeger.
We will drink on the porch like dad and Uncle Ted used to do.Dus, oom Ted komt binnen met zijn krat bier
So, Uncle ted comes in with his crate of brown aleMaar serieus, oom Ted…… wanneer heb je theremin leren spelen?
Seriously, Uncle Ted, when did you get so excellent on theremin?Dus, oom Ted komt binnen met zijn krat bier
So, Uncle Ted comes in with his crate of brown ale,Maar serieus, oom Ted…… wanneer heb je theremin leren spelen?
When did you get so excellent on theremin? No, seriously, Uncle Ted,?Het zou gaan sneeuwen, en oom Ted wil Marvins eerste sledetocht niet missen.
It's supposed to snow, and, uh, Uncle Ted doesn't want to miss Marvin's first sleigh ride.Ze moet morgen naar Dorset op bezoek bij haar oom Ted in het ziekenhuis.
She has to go to Dorset tomorrow to visit her Uncle Ted in hospital.Dus, oom Ted komt binnen met zijn krat bier… en mama zegt.
So, Uncle Ted comes in with his crate of brown ale.De pijn verergerde in de auto, deels omdat… oom Ted een slechte chauffeur is.
The pain got much worse in the car,""partly because.""Uncle Ted is a terrible driver.
