OP EN GING - vertaling in Engels

• up and went
• up and came
• got up and

Voorbeelden van het gebruik van Op en ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

stond Hanna op en ging naar de tabernakel.
Hannah got up and stood before Yahweh.

z'n gezicht betrok helemaal, z'n glimlach verdween en hij stond op en ging naar bed.
The friendly smile vanished off his face and he stood up and went to bed.

stond op en ging naar huis.
stood up and went home.

Stond ze op en ging naar de badkamer… en daar bleef ze tot wij weggingen. En toen alles achter
She gets up and goes into the bathroom and, uh, she stays there until we're gone.

Nathan stond op en ging weer bij het dakraam staan om naar buiten te kijken.
Nathan got up and went to stand under the skylight again, contemplating the moon.

In 1876 kocht Joost Thooft de Porceleyne Fles op en ging nauw samenwerken met Adolf Le Comte.
In 1876 Joost Thooft had bought"De Porceleyne Fles" and was working- in a narrow way- with Adolf Le Comte.

nam mijn vakantie op en ging hem opzoeken in San Francisco.
vacation time and went to San Francisco to meet him.

Ik stond op en ging op de poef voor z'n tv zitten.
In front of his television set. I got up and I went and I sat front on the ottoman.

Ze gewoon in paniek en gaf het op en ging in slap huis-modus.
They just panicked and gave up and went into limp home mode.

stond David op en ging de Heer eren.
David got up and worshipped the Lord

hij gaf zijn luxueuze leven op, hij gaf alles op en ging op zoek naar de waarheid,
He gave up His luxuries of life, everything He gave up and went in search of the truth,

stond hij die zondagmorgen lang voor zonsopgang op en ging geheel alleen naar een van zijn geliefkoosde plaatsen om zich te onderhouden met de Vader.
he arose that Sunday morning long before daybreak and went all alone to one of his favorite places for communion with the Father.

En hij stond op, en ging met hem af tot den koning.
And he rose up and went down with him to the king.

Toen stond hij op, en ging in huis;
And he rose up and went into the house;

We gaven het op en gingen terug naar de bar.
We gave up and came back to the bar.

Alzo maakte hij zich op, en ging naar Hebron.
And he rose up and went to Hebron.

Daarna stonden zij op, en gingen weg in dienzelfden nacht.
And they rose up and went away that night.

Misschien gaven ze het op en gingen terug naar hun kamp.
Maybe they gave up and went back to their camp.

Zoon, schiet op en ga een rat vangen!
Son, hurry up and go catch the rat!

Zet uw groene kostuums op en ga naar ons online casino.
Put your green costumes on and head to our online casino.