OPEENSTAPELING - vertaling in Engels

• accumulation
• accumulated
• stack
• pile
• of build up

Voorbeelden van het gebruik van Opeenstapeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze opeenstapeling aan interne en externe factoren hebben uiteindelijk een versnellend effect op het verouderingsproces.
The accumulation of internal and external factors can eventually accelerate aging.

Elke steel zal een opeenstapeling van kleine, schitterende bloemen hebben.
Each stem will have a cluster of small flowers.

Het is een opeenstapeling van thema's en melodieën met hier en daar een leuke break.
It's a collection of themes and melodies with an occasional interesting break.

Een licentiemeting is een opeenstapeling van(veranderende) regeltjes.
A license review is based on an accumulation of changed licensing rules.

Gewoon een opeenstapeling van fouten.
Just a cascade of errors.

Dit leven is 'n opeenstapeling van teleurstellingen, en verdriet.
This life has been a collection of… disappointments and… heartache.

Een opeenstapeling van problemen, desillusies
A collection of problems, disillusionment

Een opeenstapeling van atmosferische gassen zullen de plantengroei belemmeren.
A buildup of aspirated gases will stunt plant growth.

Het lijkt een opeenstapeling van rivierbeddingen.
Looks like we're looking at a stack of riverbeds.

De productie van biobased materialen zorgt voor een opeenstapeling aan voordelen.
The cultivation of bio-based building materials generates many benefits.

Niets is zo storend als loshangende bekabeling of een opeenstapeling van losse flightcases.
Nothing is as annoying as loose cabling or an heap of loose flight cases.

Ons vak is een opeenstapeling van creaties;
Our profession is a succession of creations;

Maar het leven is geen opeenstapeling van nu's.
But life is not a succession of urgent nows.

Het was een opeenstapeling van zaken.
It was a culmination of things.

Wat leren we van deze tragische opeenstapeling van ongeluk?
What do we learn from this tragic succession of misfortunes?

Het mesh materiaal laat de wind door de tarp en opeenstapeling van het.
The mesh material lets the wind through the tarp and defuses it.

Copacabana is een opeenstapeling stront.
Copacabana is a pile of shit.

Ik had de indruk dat het eerder een opeenstapeling was.
I just got the impression it was more of an accumulation.

De tienstammen-leer is een opeenstapeling van speculatieve beweringen,
The ten-tribal doctrine is an accumulation of speculative claims,

Een gevolg van een opeenstapeling van externe stimuli… die jij vermoedelijk niets eens hebt bemerkt toen ze jou beínvloedden.
That you probably didn't even register as they registered with you. A consequence of accumulated external stimuli.