OPEN DAK - vertaling in Engels

• open roof
• open top
• sunroof
• open-top
• convertible top

Voorbeelden van het gebruik van Open dak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben 'n open dak.
We got a convertible.

Hebben de bussen en boten een open dak?
Do the buses/boats have an open rooftop?

Luxe appartement- 110 m² met open dak- tot 4, 5 meter(huis binnen een huis).
Apartment Luxury- 110 sqm with open roof- up to 4.5 meters(house within a house).

Ook heeft dit exemplaar het open dak, een optie waar slechts 180 exemplaren mee zijn uitgerust.
This one also has the open roof, an option that only 180 units have equipped.

Deze ultra- lichtgewicht, aërodynamisch, open dak dop van onze Flight Series werd genadeloos getest door onze beste atleten in de zwaarste omstandigheden voor optimale prestaties.
This ultra-lightweight, aerodynamic, open top cap from our Flight Series has been tested mercilessly by our best athletes in the toughest conditions to ensure optimum performance.

M² met open dak- tot 4, 5 meter hoogte van het plafond(huis binnen een huis).
Sqm with open roof- up to 4.5 meters ceiling height(house within a house).

uitneembaar open dak, airconditioning, lichtmetalen velgen
removable sunroof, air conditioning,

retro dubbeldekkers met open dak.
retro double deckers with an open top….

een tent met open dak waardoor je kunt genieten van de sterrenhemel,
a tent with open roof, you can enjoy the starry skies.

In 1943 werd duidelijk dat de wagen wel enkele ernstige gebreken had: een open dak, slechte'off-road' kwaliteiten
By mid-1943, the drawbacks of the design- its open top, poor off-road mobility,

De radio stond keihard… en ze schreeuwen door het open dak, naar andere auto's.
They were blasting the radio… sticking their heads through the sunroof, and yelling at other cars.

in een groene auto met een wit open dak springen en er als een haas vandoor gaan.
jump into a green car with a white convertible top, and drive off like the dickens.

Ook met de bergen heeft ie weinig problemen(minder dan deAX), en het open dak is heerlijk.
In the mountains it has hardly any problems(less than theAX), and the open roof is wonderful.

De radio stond keihard… en ze schreeuwen door het open dak, naar andere auto's.
They were blasting the radio and yelling at other cars. sticking their heads through the sunroof.

in een groene auto met een wit open dak springen Ik zag twee jongens de Sac-o-Suds uitrennen.
jump into a green car with a white convertible top… I looked up and saw two young men run out from the Sac-o-Suds.

met extra keukentje, inschuifbare panelen voor een open dak te crieren.
special slide-in panels to create an open roof.

ruime en gedeeltelijk open dak.
spacious and partially open roof.

zo door het open dak van de auto van Lorna's vader.
into the parking lot, through the open roof of Lorna's dad's car.

Met open dak wordt de zorgvuldig afgestemde harmonie tussen exterieur-
With the roof open, the meticulously coordinated harmony between exterior

Met open dak door de Alpen rijden, is vanaf heden weer mogelijk met de Postauto. Hiermee wordt een 110-jarige traditie in ere hersteld das PostAuto- Cabriolet.
Restoring a 100-year old tradition, driving through the Alps with an open roof, will be possible again with Swiss Post Auto.