OPEN PODIUM - vertaling in Engels

• open stage
• open mic
• open podium
• open-mike

Voorbeelden van het gebruik van Open podium in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja.- Je komt voor het open podium?
Yeah.- You here for the open mic?

Misschien als er een open podium is.
Like maybe if there's an open mic.

Ja.- Je komt voor het open podium?
You here for the open mic?- Yeah?

Ze zijn vast op weg naar een open podium. Die gitaar.
And a guitar? Probably on their way to an open mic.

Ze zijn vast op weg naar een open podium. Die gitaar,?
Probably on their way to an open mic.- And a guitar?

Ze zijn vast op weg naar een open podium.
Probably on their way to an open mic.

Hopelijk wordt dat beter zodra ik aan de sfeer van het Open Podium gewend ben.
I hope it gets better after some acclimatization on the Open Podium.

De optredens tijdens het Open Podium zijn alleen toegankelijk voor bezoekers van de Piano Masterclass.
The performances during the Open Stage are only accessible for attendants of the Piano Masterclass.

Ik denk er zelfs over na om volgende maand tijdens het open podium met een vriend van me op te treden, maar we zien nog wel.
And I sing. I even think I might perform on the Open stage night next month with a friend, but we will see.

Doe mee met ons‘open podium' op zondag 31 maart om 19:00!
Join our‘open mic' night on Sunday March 31 at 19:00!

Ik bleek de enige te zijn die op deze avond met een klassiek repertoire kwam, dit open podium kent een prettige
I was the only player with a classical repertoire this night, the Open Stage offers a nice

dus had ik mooi tijd om van de kantine een beetje een open podium te maken.
so I had the opportunity to make my own open podium in the canteen.

een soort van open podium voor muzikanten en schrijvers.
a kind of open stage for musicians and writers.

dus kon ik weer even terecht op mijn"privé" open podium.
early, so I could use my'private' open podium again.

Sarah Rootveld speelt harp en wilde als verrassing een keer het Open Podium op.
Sarah Rootveld plays the celtic harp and would like to hit the open stage as a surprise for her brother.

workshops, een open podium en een afterparty om het festival compleet te maken.
there are traditionally late-night shows, workshops, an open stage and an afterparty to top it all off.

Maar er kwam weer een gelegenheid, het open podium bij Kulturhaus NIHZ in Nordhorn.
There was a new opportunity, however, the Open Stage at Kulturhaus NIHZ in Nordhorn.

Bij het vorige Open Podium werd ik gehinderd door de verlichting,
At the last Open Stage I was impeded by the stage lighting,

Het Open Podium in Kulturhaus NIHZ werd trouwens een heelleuke avond,
As a matter of fact, the Open Stage Kulturhaus NIHZ developed into a fun night,

Na mijn hernieuwde kennismaking met plankenkoorts op het vorige Open Podium in Nordhorn, ging ik toch een beetje twijfelen.
After my renewed confrontation with stage fright on the last Open Stage in Nordhorn, I became a bit doubtful.