OPEN MIC - vertaling in Nederlands

• open mic

Voorbeelden van het gebruik van Open mic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Open mic night tonight at Tootsies.
Vanavond is er open podium bij Tootsies.

No, they pay me 40 bucks to tape the open mic.
Nee, ze betalen me 40 dollar om het open podium te filmen.

Of course we ourselves organize a fair amount of parties and open mic nights.
Natuurlijk organiseren wij zelf ook de nodige feesten en open podium avonden.

Besides the selectors, there is time for singers and toasters during the open mic.
Daarnaast is er ruimte voor zangers en toasters tijdens de open mic!

No one's seen Shana since the open mic.
Niemand heeft Shana gezien sinds de open micro.

Are you gonna come to Marnie's open mic thing?
Ga je mee naar Marnies open microfoon gedoe?

Must be open mic night.
Het is vast open podium avond.

I am gonna sign up for open mic next week.
Ik wilde me inschrijven… voor het open podium van volgende week.

It's open mic tonight.
Het is vanavond open podium.

Yeah.- You here for the open mic?
Ja.- Je komt voor het open podium?

It's not open mic night.
Het is geen open microfoon.

Like maybe if there's an open mic.
Misschien als er een open podium is.

You here for the open mic?- Yeah?
Ja.- Je komt voor het open podium?

And a guitar? Probably on their way to an open mic.
Ze zijn vast op weg naar een open podium. Die gitaar.

Man, we have got to find you an open mic somewhere.
Man, we moeten je ergens een open microfoon vinden.

Probably on their way to an open mic.- And a guitar?
Ze zijn vast op weg naar een open podium. Die gitaar,?

Probably on their way to an open mic.
Ze zijn vast op weg naar een open podium.

An open mic. I did a 5 minutes set at a.
Ik heb een set van vijf minuten gedaan… bij een open mic.

All units, check for an open mic.
Alle eenheden, kijk uit naar een open microfoon.

Check for an open mic.
Kijk uit naar een open microfoon.