Examples of using Micro ouvert in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un soir tu as chanté à un micro ouvert et c'était… cette chanson sur… ça parlait d'aliens.
And one night, you sang at a open mic there. And it was--it was this song about-- ohh, it was… about aliens.Je chantais à une soirée micro ouvert, et il est venu
I was singing at an open mic night, and he came inParce qu'il m'a demandé de lire quelque chose de personnel à la soirée micro ouvert.
Because he is asking me to read something personal at open mic.Il a fallu me traîner sur scène à une soirée micro ouvert pour me sortir un son.
Practically had to drag me up on stage at an open mic night to get noise out of me.il a séduit les Montréalais avec ses soirées micro ouvert et ses poésies théâtrales.
he has wowed Montrealers with his theatrical poetry and open mic nights.organise des soirées micro ouvert et de lecture de poésie.
host open mic nights and poetry readings.Tu voudrais venir jouer pour moi demain soir à une soirée micro ouvert?
How would you like to come play guitar for me tomorrow night at an open mic?Où loger: Après une visite au Musée des Relations Brisées et un micro ouvert sur le thème de Love Hurts, un séjour au Ace Hotel Downtown Los Angeles pourrait être en ordre.
Where to Stay: After a visit to the Museum of Broken Relationships and a Love Hurts-themed open mic, a stay at the fun Ace Hotel Downtown Los Angeles might be in order.Un programme“off”(ou micro ouvert) laissera la possibilité aux participants souhaitant programmer présentations
An“off” program(or open mike) will be prepared for volunteer participants who wish to program(display)je suis tombé de nouveau de scène à la soirée micro ouvert.
I fell off the stage in Grease, and I fell off the stage again at that open mic.Envisagez des activités complémentaires comme la tenue d'un micro ouvert dans un café ou captivez l'imagination du public au moyen du jumelage inusité d'artistes
Consider complementary activities like holding an open mic in a café or capture the public's imagination with unusual matches of artistspartager le poème slam dans une station de radio locale ou une soirée micro ouvert; ou encore organiser une vitrine d'art
share slam poetry on a local radio station or open mic night, or organize an art showcaseJ'oubliais que ce programme travaillait avec les micros ouverts.
I forgot this program boots with the mike open.s'est aussi entretenu avec les 300 citoyens qui avaient la chance de participer à un«micro ouvert» autour du 50e d'Expo 67.
Hall on Saturday evening, who had the chance to participate in an Expo 67"open mic" in celebration of its 50th anniversary.des podcasts et des micros ouverts.
podcasts, and open mics regularly.votre radio ne donnera aucune indication visuelle ou sonore pendant l'utilisation du mode Urgence, lorsque vous appelez avec le Micro ouvert, mais vous entendrez le son dans le haut-parleur lorsque la radio cible répondra après expiration de la période de transmission Micro ouvert programmée.
visual indicators during Emergency mode when you are making the call with hot mic, but allow sound through the speaker of the radio when the target radio responds after the programmed hot mic transmission period is over.C'est à micro ouvert.
It is open mic night.A la soirée à micro ouvert?
On open mic night?C'est une soirée à micro ouvert.
It's just open mic.Micro ouvert, champion.
Hot mic, champ.
