OPENBARE VEILING - vertaling in Engels

• public auction
• public sale

Voorbeelden van het gebruik van Openbare veiling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het door de organisator van de openbare veiling aan zijn opdrachtgever betaalde of te betalen nettobedrag, vastgesteld overeenkomstig artikel 337;
The net amount paid or to be paid by the organiser of the sale by public auction to his principal, as determined in accordance with Article 337;

Rogers, die ze te koop aanbieden op een openbare veiling die dit voorjaar in Hong Kong zal worden gehouden.
Rogers at a public auction that will be held this spring in Hong Kong.

Op de door de organisator van de openbare veiling uitgereikte factuur mag de BTW niet afzonderlijk zijn vermeld.
The invoice issued by the organiser of the sale by public auction must not indicate any VAT separately.

Artikel 339 De organisator van de openbare veiling moet aan de afnemer een factuur uitreiken waarop de volgende gegevens afzonderlijk zijn vermeld.
Article 339 The organiser of the sale by public auction must issue to the purchaser an invoice itemising the following.

Op deze de door de organisator van de openbare veiling uitgereikte factuur mag de belasting over de toegevoegde waarde BTW niet afzonderlijk zijn vermeld.
That The invoice issued by the organiser of the sale by public auction must not indicate any value added tax VAT separately.

Het bedrag van de door de organisator van de openbare veiling krachtens zijn levering verschuldigde belasting BTW.
The amount of the tax due VAT payable by the organizer organiser of the sale by public auction in respect of his supply.

plastische kunsten- telkens wanneer een kunstwerk op een openbare veiling of via een agent wordt doorverkocht.
field of graphic and plastic arts- each time it is resold by public auction or through an agent.

Het bedrag van de door de organisator van de openbare veiling krachtens zijn levering verschuldigde belasting.
The amount of the tax due by the organizer of the sale by public auction in respect of his supply.

werd het bedrijf omgebouwd tot een normale, openbare veiling.
in 1958, the firm transferred into a public auction.

De organisator van de openbare veiling aan wie het goed is overgedragen krachtens een overeenkomst tot verkoop in commissie op een openbare veiling verstrekt aan zijn opdrachtgever een verslag.
The organizer of the sale by public auction to whom the goods were transmitted under a contract whereby commission is payable on a public auction sale must issue a statement to his principal.

Het door de organisator van de openbare veiling aan zijn opdrachtgever betaalde of te betalen nettobedrag, vastgesteld overeenkomstig lid 3,
The net amount paid or to be paid by the organizer organiser of the sale by public auction to his principal, as determined in accordance with paragraph 3,

De organisator van de openbare veiling aan wie het goed is overgedragen krachtens een overeenkomst tot verkoop in commissie op een openbare veiling, verstrekt aan zijn opdrachtgever een verslag.
The organizer organiser of the sale by public auction to whom the goods were have been transmitted under pursuant to a contract whereby under which commission is payable on a public auction sale must issue a statement to his principal.

Organisator van een openbare veiling: elke belastingplichtige die in het kader van zijn economische activiteit op een openbare veiling een goed aanbiedt voor overdracht aan de meestbiedende;
Organizer‘organiser of a sale by public auction shall mean' means any taxable person who, in the course of his economic activity, offers goods for sale by public auction with a view to handing them over to the highest bidder;

een kunstwerk dat de auteur van het kunstwerk(of diens erfgenamen na zijn dood) ontvangen wanneer het op een openbare veiling of via een agent wordt doorverkocht.
to receive a percentage of the price of a work when it is resold by public auction or through an agent.

Organisator van een openbare veiling: elke belastingplichtige die in het kader van zijn economische activiteit op een openbare veiling een goed aanbiedt voor overdracht aan de meestbiedende;
Organizer of a sale by public auction shall mean any taxable person who, in the course of his economic activity, offers goods for sale by public auction with a view to handing them over to the highest bidder;

Opdrachtgever van een organisator van een openbare veiling: elke persoon die een goed overdraagt aan een organisator van een openbare veiling ingevolge een overeenkomst tot verkoop in commissie met onderstaande bepalingen.
Principal of an organizer of a sale by public auction shall mean any person who transmits goods to an organizer of a sale by public auction under a contract under which commission is payable on a sale subject to the following provisions.

De maatstaf van heffing voor elke levering van goederen als bedoeld in lid 1, wordt gevormd door het overeenkomstig lid 4 door de organisator van de openbare veiling aan de koper in rekening gebrachte totaalbedrag, verminderd met.
The taxable amount of each supply of goods referred to in paragraph 1 shall be the total amount invoiced in accordance with paragraph 4 to the purchaser by the organizer of the sale by public auction, less.

hij een belastingplichtige is, aan de organisator van de openbare veiling moet verstrekken overeenkomstig artikel 22, lid 3.
must issue to the organizer of the sale by public auction in accordance with Article 22 3.

Artikel 336 De maatstaf van heffing voor elke in deze afdeling bedoelde goederenlevering is het overeenkomstig artikel 339 door de organisator van de openbare veiling aan de afnemer in rekening gebrachte totale bedrag, verminderd met de volgende bedragen.
Article 336 The taxable amount in respect of each supply of goods referred to in this Section shall be the total amount invoiced in accordance with Article 339 to the purchaser by the organiser of the sale by public auction, less the following.

Opdrachtgever van een organisator van een openbare veiling: elke persoon die een goed overdraagt aan een organisator van een openbare veiling ingevolge een overeenkomst tot verkoop in commissie.
€̃principal of an organiser of a sale by public auctionâ€TM means any person who transmits goods to an organiser of a sale by public auction pursuant to a contract under which commission is payable on a sale.