OPENBARE VERVOER - vertaling in Engels

• public transport
• public transportation
• public transit

Voorbeelden van het gebruik van Openbare vervoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het gebouw is makkelijk bereikbaar zowel met het openbare vervoer als met de wagen.
The offices are easily accessible by car and by public transports.

Het openbare vervoer is veilig,
The public transport is safe,

Het openbare vervoer op het eiland is goed georganiseerd,
Public transportation on the island is well organized,

We willen het gebruik van het openbare vervoer niet ontmoedigen, nietwaar? Mooi.
From using public transport, do we? We don't want people to shy away Good.

Nou, ik denk dat ik nog nooit iemand heb ontmoet, die met het openbare vervoer gaat in L.A.
Well, I don't think I have ever met anyone who's taken public transit in L.A.

De Schindler 9500 horizontale rolpaden voldoen perfect aan de behoeften van de passagier en de vereisten van het openbare vervoer in luchthavens en andere voorzieningen.
The Schindler 9500 horizontal moving walk is ideal for meeting the passenger demand and public transportation requirements at airports and other facilities.

Wagner ontwierp echter meer dan enkel dit paviljoen voor het openbare vervoer in Wenen.
Wagner designed more than just this one pavilion for Vienna's public transportation system, though.

Voor degene die met het openbare vervoer komen, is de metrostation Clemenceau of Delacroix vlakbij lijn 2& 6.
There are also two metro stations nearby for those who come by public transports Clemenceau or Delacroix- line 2& 6.

De administratie van het openbare vervoer varieert tussen de ver schillende lidstaten(hoewel men dezelfde problemen onder ogen moet zien) nogal sterk
Public transtrnrt a& ninistration varies greatly betr, rnendifferent different mernberstates(though similar problems are faced)

Na het ontbijt gaat u met het openbare vervoer(standaard versie) of met een privé transfer(deluxe versie) naar Panzano.
After breakfast transfer with own luggage by public transport(standard version) or private transfer(deluxe version) to get to Panzano you give your luggage to the driver.

Het idee, het openbare vervoer uit een kultureel-historisch en een technische standpunt te benaderen,
The idea of working on the field of public transit from a cultural, historical,

Het hotel is erg gemakkelijk te bereiken met het openbare vervoer vanwege onze ideale locatie.
Due to our convenient location, it is very easy to reach us by public transport.

Vanwege de centrale ligging is Eixample ideaal voor studenten die met het openbare vervoer naar de universiteit gaan.
It's by the centre making it ideal for students needing access to university easily via public transport.

voertuigen van deze types waren niet ongewoon in het openbare vervoer hier, maar originelen uit het Ruhrgebied waren niet langer verkrijgbaar als onze vereniging gesticht werd.
vehicles of these types were commonplace in public transit here, but originals from The Ruhr region have not been available when founding our club.

verbetering van de aansluiting op het openbare vervoer.
better access by public transport.

de faciliteiten voor de leden en de toegang tot het openbare vervoer.
facilities for members and access by public transport.

maar dichtbij het openbare vervoer, Huis stijl Mansard van 300m 2,
in a calm district, but, near to public transport, House Mansard style of 300m Â2,

Kan ik gebruik maken van het Openbaar Vervoer met mijn Mobility Card?
Can I use Public Transport with my Mobility Card?

Waterstof voor openbaar vervoer CUTE project.
Hydrogen for public transport CUTE project.

Er was geen openbaar vervoer met die staking.
There was no public transportation with this strike.