Voorbeelden van het gebruik van Opengegaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit moet zijn opengegaan tijdens de aardbeving.
Dan was hij niet opengegaan.
En weer is er een hele nieuwe wereld voor me opengegaan.
And again a whole new world is opened up for me.Een oud litteken in z'n rechterbeen is opengegaan.
An old scar on his right leg has broken open.Door z'n dunne bloed zijn z'n hechtingen opengegaan.
His blood's so thin, his stitches opened up.Vanmorgen zijn ze opengegaan.
Het is zondags stil sinds Denny's in Westlake is opengegaan.
De deur werd dichtgesmeten. En die is nooit meer opengegaan.
Afdalen in een breuk die is opengegaan.
Descending into the rift that has opened up.Door diverse omstandigheden is die een stukje opengegaan onlangs.
Due to some circumstances, it got opened up a little bit recently.Z'n oogjes zullen wel opengegaan zijn.
His little eyes will have opened.De tunnel die hij zocht is opengegaan, maar te laat.
Ja. Vanmorgen zijn ze opengegaan.
Yes. This morning they're open for business.Vanmorgen zijn ze opengegaan. Ja.
This morning they're open for business. Yes.Vanmorgen zijn ze opengegaan. Ja.
Yes. This morning they're open for business.Ja. Vanmorgen zijn ze opengegaan.
This morning they're open for business. Yes.Er is iets opengegaan, Sidney.
Something's opened up, Sidney.Soms komen we tot de vaststelling dat"onze ogen zijn opengegaan" en dat alles veranderd is.
Doordat de muziekindustrie wereldwijd is opengegaan via streaming is het publiek mondiaal geworden.
Because the music industry has opened up worldwide via streaming, the audience has become global.Maar nu, doordat de Sahasrara van het universum was opengegaan, begon iedereen met eigen handen de vibraties om zich heen te voelen.
But now because the Sahastrara of the Universe was opened out, everybody started feeling the vibrations around them with their own hands.
