OPENED UP - vertaling in Nederlands

• opende
• opengesteld
• ontsloten
• is open
• opengemaakt
• openstelling
• openging
• opengebroken
• opengegaan
• vrij kwam
• opengaan
• de opening
• opengewerkt
• opendeed
• opengelegd
• doen open
• vrijgemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Opened up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fortress was dismantled and the town opened up.
De vestingwerken worden afgebroken en de stad opengesteld.

Your G2i work site is ready for construction, opened up and fully equipped.
Uw G2i-werklocatie is bouwrijp, ontsloten en volledig uitgerust.

She bought, like, 20,000 shares when it first opened up.
Ze kocht, bijna, 20 aandelen toen die voor het eerst openging.

It would appear that I have opened up a can of worms.
Het lijkt erop dat ik een blik met wormen heb opengemaakt.

This must have opened up during the earthquake.
Dit moet zijn opengegaan tijdens de aardbeving.

It opened up a way to see.
Het opende een manier van zien.

The market should be fully opened up in 2006.
De markt moet volledig worden opengesteld in 2006.

When she died it was like a pit opened up.
Toen zij stierf, was het… het was net alsof er een put openging.

Service-sector industries throughout the EU must be opened up.
De dienstensector in de hele Europese Unie moet worden opengebroken.

In this way the archive was opened up and made accessible.
Op die manier werd het archief ontsloten en toegankelijk gemaakt.

The Krelman opened up again.
En de krelman is weer open.

Is opened up from the inside. Man, this thing.
Dit ding is van binnen opengemaakt.

When the date opened up I called her right away.
Toen de datum vrij kwam. heb ik haar direkt gebeld.

But then he opened up his heart about his sons.
Maar toen opende hij zijn hart over zijn zonen.

And again a whole new world is opened up for me.
En weer is er een hele nieuwe wereld voor me opengegaan.

I have never opened up.
Ik heb me nog nooit opengesteld.

six beds an additional smaller bedroom will be opened up.
zes bedden wordt een extra kleinere slaapkamer ontsloten.

Three years ago Louise asked whether their marriage could be'opened up.
Drie jaar geleden vroeg Louise of hun huwelijk kon worden'opengebroken.

You don't have anybody else who ever opened up the car.
Niemand anders heeft ooit die auto opengemaakt.

her incision opened up.
haar hechting is open.